Vertaling van "jacques debatty " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met de heer Jacques Debatty, voorzitter van het CNCD (Centre national de Coopération au Développement
Audition de M. Jacques Debatty, président du CNCD (Centre national de Coopération au Développement

In artikel 1. b) 1° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de BGDA, dienen de woorden « Jacques Debatty » en « Robert Manchon » respectievelijk te worden vervangen door de woorden « Myriam Gerard » en « Christian Bouchat ».
A l'article 1. b) 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'ORBEM, les termes « Jacques Debatty » et « Robert Manchon » sont remplacés respectivement par les termes « Myriam Gerard » et « Christian Bouchat ».

Artikel 1. § 1. In artikel 2 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2006 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de Kamer van de Middenstand worden de woorden " Jacques DEBATTY" vervangen door de woorden " Philippe VANSNICK" .
Article 1. § 1. Dans l'article 2 de l'arrêté du 7 septembre 2006 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Chambre des Classes moyennes du Conseil, les mots " Jacques DEBATTY" sont remplacés par les mots " Philippe VANSNICK" .

In artikel 1. b) 1° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de BGDA, dienen de woorden « Jacques DEBATTY » en « Robert MANCHON » respectievelijk te worden vervangen door de woorden « Myriam GERARD » en « Christian BOUCHAT ».
A l'article 1. b) 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'ORBEm, les termes « Jacques DEBATTY » et « Robert MANCHON » sont remplacés respectivement par les termes « Myriam GERARD » et « Christian BOUCHAT ».