Vertaling van "jacques cassiman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Jean — Jacques Cassiman, afdelingshoofd van het Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de KULeuven;
M. Jean-Jacques Cassiman, chef de section du Centrum voor Menselijke Erfelijkheid de la KULeuven;

— op 20 april 2005 : hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven;
— le 20 avril 2005: audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centre de génétique humaine de la KU-Leuven

— Prof.essor Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven ;
— le professeur Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven; ;

— De heer Jean-Jacques Cassiman, afdelingshoofd van het Centrum voor menselijke erfelijkheid en emeritus hoogleraar aan de K.U. Leuven;
— M. Jean-Jacques Cassiman, directeur du Centrum voor menselijke erfelijkheid et professeur émérite à la K.U. Leuven;

Hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven
Audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven

- Commandeur in de Leopoldsorde : de heer Peter ADRIAENSSENS, de heer Jean-Jacques CASSIMAN, jonkheer André de HALLEUX, de heer Jan LERUT en de heer Philippe VAN MEERBEECK;
- Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Peter ADRIAENSSENS, M. Jean-Jacques CASSIMAN, Messire André de HALLEUX, écuyer, M. Jan LERUT et M. Philippe VAN MEERBEECK;

In De Standaard van 14 en 15 november 1998 verscheen een vrije tribune van de heer Jean-Jacques Cassiman, hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven en verbonden aan het Centrum voor menselijke erfelijkheid met als titel «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij».
Le journal «De Standaard» a publié dans son édition des 14 et 15 novembre 1998 une tribune libre de M. Jean-Jacques Cassiman, professeur à la «Katholieke Universiteit Leuven» et associé au «Centrum voor menselijke erfelijkheid» (Centre d'hérédité humaine), intitulée «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij» (Les scientifiques attendent une ligne de conduite de la part de la société).