Traduction de «jacqmin en generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

procureur-generaal
procureur général

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 oktober 1996 : Kolonel Jacqmin stuurt generaal Maes een rapport met zijn conclusies over de studiedag.
1 octobre 1996 : Le colonel Jacqmin transmet au général Maes un rapport contenant ses conclusions sur la journée d'études.

­ Onderhoud tussen kolonel Jacqmin en generaal Maes over Lessons learned.
­ Entretien entre le colonel Jacqmin et le général Maes relatif aux Lessons learned.

Tijdens het opmaken van het rapport-Maes is het rapport-Jacqmin aan generaal Maes bezorgd.
C'est au cours de ce processus d'élaboration du rapport Maes que le rapport Jacqmin a été adressé au général Maes.

Het rapport-Jacqmin is in die vorm bezorgd aan generaal Maes, generaal Duchâtelet en generaal Van Steenlandt, alsook aan generaal Fairon, de kabinetschef van generaal Maes en de deelnemers aan de studiedag (zonder bijlage D).
Le rapport Jacqmin a été remis comme tel au général Maes, au général Duchâtelet et au général Van Steenlandt, ainsi qu'au général Fairon, chef de cabinet du général Maes, et aux participants à la journée d'étude (sans l'annexe D).

Het rapport-Jacqmin is opgesteld door generaal-majoor Jacqmin na een studiedag die op 27 september 1996 is georganiseerd in de paracommandobrigade teneinde lessen te trekken uit de Unamir-operatie in Rwanda.
Le rapport Jacqmin est un rapport rédigé par le général-major Jacqmin suite à une journée d'étude organisée le 27 septembre 1996 au niveau de la brigade paracommando en vue de tirer les enseignements de l'opération Minuar au Rwanda.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Hélène Jacqmin, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Algemene Zaken, Directie Ambtenarenzaken.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Hélène Jacqmin, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, au Secrétariat général, Département des Affaires générales, Direction de la Fonction publique, à la date du 1 mars 2014.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 5 april 2007 worden Mevr. Hélène Jacqmin en de heren Cédric Dresse en Lambert Jannes op 1 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2007, M. Jean Dolpire, attaché, est admis à la retraite à la date du 1 septembre 2007.

Wordt M. Jacqmin, generaal-majoor, op 28 maart 2000 ontslagen uit het ambt van Commandant van de 1e Gemechaniseerde Divisie.
Le général-major Jacqmin, M., est déchargé le 28 mars 2000 de l'emploi de Commandant de la 1re Division mécanisée.

Wordt generaal-majoor M. Jacqmin, op 31 maart 2000 aangewezen voor het ambt van Belgisch Generaal adjunct aan de commandant van het Eurocorps.
Le général-major Jacqmain, M., est désigné le 31 mars 2000 à l'emploi de Général adjoint belge au Commandant de l'Eurocorps.

Wordt generaal-majoor M. Jacqmin, op 25 november 1997 aangewezen voor het ambt van Commandant van de 1e Gemechaniseerde Divisie.
Le général-major Jacqmin, M., est désigné le 25 novembre 1997 à l'emploi de Commandant de la 1re Division Mécanisée.