De houder van een jachtrecht die geen lid is van een jachtraad deelt bij zijn eerste aanvraag de grenzen van zijn grondgebied mee aan de houtvester of aan diens afgevaardigde d.m.v. een kaart op een schaal van 1/25 000.
Le titulaire d'un droit de chasse qui n'est pas membre d'un conseil cynégétique fournit au chef de cantonnement ou à son délégué lors de sa première demande les limites de son territoire reportées sur une carte au 1/25 000.