Traduction de «jachtgebieden » (Néerlandais → Français) :

2° vak II: kennis van de wildsoorten en van het beheer van hun bevolking, van de door het wild aan de land- en bosbouw aangerichte schade, van de wilde vogels en zoogdieren, van de jachthonden, van de inrichting en het beheer van de jachtgebieden i.v.m. de biologie van het wild: 30 punten;
2° branche II : connaissance des espèces gibier et de la gestion de leurs populations, des dégâts causés par le gibier à l'agriculture et la sylviculture, des oiseaux et mammifères sauvages, des chiens de chasse, de l'aménagement et de la gestion des territoires de chasse en relation avec la biologie du gibier : 30 points;

De vallei biedt jachtgebieden aan voor de rode wouw, de wespendief en de zwarte ooievaar.
La vallée offre des territoires de chasse pour le milan royal, la bondrée apivore et la cigogne noire.

Art. 2. In artikel 5, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden "binnen de raad van bestuur zorgen voor een vertegenwoordiging van minstens drie categorieën jachtgebieden in termen van oppervlakte" vervangen door de woorden "binnen de raad van bestuur voorzien in een evenwichtige vertegenwoordiging van minstens drie categorieën jachtgebieden in termen van oppervlakte".
Art. 2. Dans l'article 5, 2°, du même arrêté, les mots « assurer au sein du conseil d'administration une représentation d'au moins trois catégories de territoires de chasse en termes de superficie » sont remplacés par les mots « prévoir au sein du conseil d'administration une représentation équilibrée d'au moins trois catégories de territoires de chasse en termes de superficie ».

Overwegende dat het in de jachtgebieden van het " Plateau des Tailles" moeilijk is de door het afschotplan voor edelhert vastgestelde minimale afname te bereiken of de everzwijnenpopulaties efficiënt te reguleren;
Considérant qu'il s'avère difficile d'atteindre dans les territoires de chasse du Plateau des Tailles les minima de prélèvement imposés par le plan du tir au cerf ou de réguler efficacement les populations de sangliers;

Stropers en stropersbendes kunnen het beheer van natuur- en jachtgebieden in een korte tijd compleet verstoren.
Les braconniers et les bandes de braconniers peuvent en peu de temps perturber complètement la gestion des zones naturelles et des zones de chasse.

„bedrijf”: een landbouwbedrijf of een andere onder officieel toezicht staande agrarische, industriële of commerciële onderneming, met inbegrip van dierentuinen, pretparken, wildparken en jachtgebieden, waar op regelmatige basis levende dieren worden gehouden of gefokt.
«exploitation»: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux vivants sont détenus ou élevés de manière habituelle.

1. Zendingen hoefdieren, bedoeld voor fok- en gebruiksdoeleinden of voor dierentuinen, pretparken en wildparken of jachtgebieden, worden na binnenbrengen in de EU onverwijld naar het bedrijf van bestemming gebracht.
1. Après leur introduction dans l’Union, les lots d’ongulés d’élevage et de rente ainsi que d’ongulés destinés aux zoos, aux parcs de loisirs et aux réserves naturelles ou de chasse sont amenés sans délai à l’exploitation de destination.

Voor dieren: een landbouwbedrijf of een andere onder officieel toezicht staande agrarische, industriële of commerciële onderneming, met inbegrip van dierentuinen, pretparken, wildparken en jachtgebieden, waar normaliter dieren worden gehouden of gefokt.
Pour les animaux: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle.

Een algemeen geldend voorlopig verbod voor de jacht op wilde vogels, waaronder een verbod op de vogeljacht in jachtgebieden, acht de Commissie op dit moment niet noodzakelijk noch proportioneel.
Pour l’heure, une suspension générale de la chasse aux oiseaux, en ce compris l’interdiction de la chasse dans les domaines prévus à cet effet, n’est pas jugée nécessaire ni indiquée.

Maakt de Commissie zich zorgen over het mogelijke verband tussen de vogelgriep en jachtgebieden?
La Commission est-elle préoccupée par le lien éventuel entre la grippe aviaire et les territoires de chasse?