De in § 1 bedoelde ringen worden afgeleverd tegen inlevering van de jachtbuit gemaakt voor elk van de 4 betrokken soorten tijdens de periode vanaf 1 mei van het voorafgaande jaar tot 30 april van het lopende jaar, volgens het door de Afdeling Natuut en Bossen bepaald model.
Les bracelets visés au § 1 sont délivrés contre la remise du tableau de chasse réalisé pour chacune des 4 espèces concernées au cours de la période allant du 1 mai de l'année précédente au 30 avril de l'année en cours, suivant un modèle arrêté par la Division de la Nature et des Forêts.
