Traduction de «jaarverslagen telkens opnieuw een aantal problemen aankaarten » (Néerlandais → Français) :

Het is ook juist dat de jaarverslagen telkens opnieuw een aantal problemen aankaarten, bijvoorbeeld de mededeling van de richtlijnen van het ministerieel comité voor de inlichting en de veiligheid.
Il est exact aussi que les rapports annuels abordent chaque fois à nouveau certains problèmes, comme celui de la communication des directives du comité ministériel du renseignement et de la sécurité.

Een derde lid stelt eveneens vast dat telkens opnieuw een aantal problemen opduiken, zonder dat er een oplossing wordt gevonden.
Un troisième membre constate lui aussi qu'un certain nombre de problèmes se présentent de façon récurrente sans que l'on y remédie.