Traduction de «jaarverslagen in één enkel elektronisch verslagformaat » (Néerlandais → Français) :

De opstelling van financiële jaarverslagen in één enkel elektronisch verslagformaat dient daarom met ingang van 1 januari 2020 verplicht te worden gesteld, op voorwaarde dat ESMA een kosten-batenanalyse heeft verricht.
Par conséquent, l’établissement de rapports financiers annuels selon un format électronique unique pour la communication d’informations devrait être obligatoire à compter du 1er janvier 2020, pour autant que l’AEMF ait réalisé une analyse coûts-bénéfices.

1. a) De gegevens van de boeken, de stageverslagen (van de ambtenaren van het departement), de tijdschriften, de geïndexeerde tijdschriftartikels, de losbladige werken, de jaarverslagen en de verzamelingen van wetten zijn opgenomen in de databank van de centrale bibliotheek. b) De ontsluiting van de bestanden gebeurt elektronisch. c) Voor de elektronische ontsluiting wordt gebruik gemaakt van een intern ontworpen systeem binnen het ministerie van Financiën. d) Er is een catalogus van de aanwinsten van de bibliotheek en een catalogus van de tijdschriften. e) De aanwinsten (van boeken en stageverslagen) van de bibliotheek worden drie keer per jaar gepubliceerd, tot 2002 enkel op papier en voorstaan ook op het internet.
1. a) Les données des livres, des rapports de stage (des fonctionnaires du département), des revues, des articles de revues indexés, des ouvrages à feuillets mobiles, des rapports annuels et des recueils des lois sont repris dans la base de données de la bibliothèque centrale. b) Le dépouillement des données est électronique. c) On utilise un système développé en interne au ministère des Finances pour la consultation électronique. d) Il existe un catalogue des acquisitions de la bibliothèque et un catalogue des revues. e) Les acquisitions (des livres et des rapports de stage) de la bibliothèque sont publiées trois fois par an sur papier.