Vertaling van "jaartal en nationaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

jaartal
millésime

dubbele nationaliteit
double nationalité [ nationalité multiple ]

nationaliteit van de rechtspersoon [ nationaliteit van de maatschappijen ]
nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

nationaliteit
nationalité

verkrijking van de nationaliteit
acquisition de la nationalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel buitenlandse artsen kregen sinds 2008 een erkenning van het RIZIV, opgesplitst naar jaartal en nationaliteit?
1) Combien de médecins étrangers ont-ils obtenu un agrément de l'INAMI depuis 2008 ? J'aimerais obtenir une ventilation par année et par nationalité ?

Het overzicht van de buitenlandse artsen, zowel de huisartsen als de geneesheren-specialisten, die sinds 2000 bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zijn ingeschreven, opgesplitst per jaartal en per nationaliteit, wordt als bijlage bij dit antwoord gevoegd.
Le relevé des médecins étrangers, aussi bien les médecins généralistes que les médecins spécialistes, inscrits à l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) depuis 2000, répartis par année et par nationalité, est joint en annexe à cette réponse.

Tabel 1 : Aantal gevallen, incidentje (/100 000) en populatie, per gewest, nationaliteit en jaartal.
Tableau 1 : Nombre de cas, incidence (sur 100 000) et population, par région, nationalité et année.

Tabel 1 : Aantal gevallen, incidentje (/100 000) en populatie, per gewest, nationaliteit en jaartal
Tableau 1 : Nombre de cas, incidence (/100 000) et population, par région, nationalité et année

U kan de cijfergegevens van het aantal gedetineerden met een enkelband, telkens opgesplitst per jaartal, regime, gewest en nationaliteit, in de bijlage vinden.
Vous trouverez les chiffres relatifs au nombre de détenus munis d'un bracelet électronique en annexe.Ils sont chaque fois ventilés par année, par régime, par région et par nationalité.