Vertaling van "jaarrekening definitief vast " (Nederlands → Frans) :

De metropoliet stelt de uitgaven betreffende de uitoefening van de eredienst definitief vast, brengt een advies uit over de overige punten van de begroting, de begrotingswijziging of de jaarrekening en zendt het volledige dossier, binnen zestig dagen na ontvangst ervan, aan de Regering toe.
Le Métropolite arrête définitivement les dépenses relatives à l'exercice du culte, rend un avis sur les autres points du budget, la modification budgétaire ou le compte annuel et transmet le dossier complet au Gouvernement dans les soixante jours de sa notification.

Hij brengt, in voorkomend geval, de nodige wijzigingen aan in de jaarrekening en stelt de rekening definitief vast.
Le cas échéant, il apporte les modifications nécessaires aux comptes annuels et établit le compte définitif.

De volgende vergadering heeft het recht de jaarrekening definitief vast te stellen.
La seconde assemblée a le droit d'arrêter définitivement les comptes annuels.

Zij brengt in voorkomend geval, de nodige wijzigingen aan in de jaarrekening en stelt de rekening definitief vast.
Le cas échéant, il apporte les modifications nécessaires aux comptes annuels et les arrête définitivement.

Hij brengt in voorkomend geval, de nodige wijzigingen aan in de jaarrekening en stelt de rekening definitief vast.
Le cas échéant, il apporte les modifications nécessaires aux comptes annuels et arrête définitivement celui-ci.