Traduction de «jaarrapport zouden komen » (Néerlandais → Français) :

Maar in dit geval lijkt het me wat voorbarig om te verwachten dat we al in november, zoals de wet bepaalt - dat is een maand na het verschijnen van de wet in het Belgisch Staatsblad - met een jaarrapport zouden komen.
Cette fois cependant, il me semble prématuré d'espérer qu'un rapport annuel soit déjà prêt en novembre, soit un mois après la publication de la loi au Moniteur.

Volgens een jaarrapport dat op 16 september 2009 werd voorgesteld aan de VN-Mensenrechtenraad, zouden er voortdurend 750.000 seksuele 'jagers' het internet afschuimen met de bedoeling in contact te komen met kinderen.
Selon un rapport annuel présenté le 16 septembre 2009 au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, plus de 750.000 " prédateurs" sexuels cherchant à entrer en contact avec des enfants seraient connectés en permanence à Internet," .