Vertaling van "jaarrapport goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarrapport
rapport annuel

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd;
1° le comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel;

1) het begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd;
1) le comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel ;

1° het Begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd;
1° le Comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel ;

Het resterende saldo van de toegekende toelage zal pas uitbetaald worden als aan volgende voorwaarden is voldaan: 1° het Begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd; 2° een aangewezen ambtenaar heeft het financieel verslag en de bewijsstukken van CEBAM gecontroleerd, en "aanvaardbaar" gevalideerd aan de dossierbeheerder van de FOD.
Le solde du subside octroyé ne sera liquidé quand les conditions suivantes sont remplies : 1° le Comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel; 2° un fonctionnaire désigné a contrôlé le rapport financier et les pièces justificatives du CEBAM, et les a validé « acceptable » au gestionnaire du dossier du SPF.

- het Begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd;
- le Comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel;

Het resterende saldo van de toegekende toelage wordt pas uitbetaald als het jaarrapport door CEBAM wordt verdedigd en de FOD zowel het jaarverslag als het financieel verslag na controle van de bewijsstukken heeft goedgekeurd.
Le solde du subside octroyé n'est que liquidé quand le CEBAM a défendu le rapport annuel et le SPF a approuvé le rapport annuel ainsi que le rapport financier après, avoir contrôlé les pièces justificatives.

3° het saldo van 20 % op het einde van het jaar, als het jaarrapport en het financiële verslag van dat jaar werden goedgekeurd door de functioneel bevoegd minister.
3° le solde de 20 % à la fin de l'année, lorsque le rapport annuel et le rapport financier de ladite année ont été approuvés par le Ministre fonctionnellement compétent.

4° een jaarrapport, volgens een door de administratie goedgekeurd model, dat het mogelijk maakt de centra te evalueren en beleidsrelevante gegevens te verzamelen.
4° un rapport annuel, d'après un modèle approuvé par l'administration et qui permet d'évaluer les centres et de collecter des données pertinentes pour la gestion.

– gezien het zesde jaarrapport van de Raad dat is goedgekeurd op 11 november 2004 ,
— vu le sixième rapport annuel du Conseil, adopté le 11 novembre 2004 ,

4° een jaarrapport, volgens een door alle centra ontwikkeld éénvormig model, goedgekeurd door de administratie en dat het mogelijk maakt de centra te evalueren en beleidsrelevante gegevens te verzamelen.
4° un rapport annuel, d'après un modèle uniforme établi par tous les centres, qui est approuvé par l'administration et qui permet d'évaluer les centres et de collecter des données pertinentes pour la gestion.