Traduction de «jaarrapport 2009 gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

- Het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (CGVS)heeft zopas zijn jaarrapport 2010 gepubliceerd. Daarin wordt een gevoelige stijging vastgesteld van het aantal asielaanvragen in ons land, met name een stijging met 16% tegenover 2009.
- Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) vient de publier son rapport annuel 2010 dans lequel il observe une hausse sensible des demandes d'asile introduites dans notre pays, à savoir une hausse de 16% par rapport à l'année 2009.

- De mensenrechten organisatie Amnesty International heeft het jaarrapport 2009 gepubliceerd.
- L'organisation de défense des droits humains Amnesty International vient de publier son rapport annuel 2009.