Traduction de «jaarprogramma ter goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
licence représentée pour approbation

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in lid 5 wordt de derde alinea vervangen door:" De Commissie neemt uiterlijk op 1 april van het betreffende jaar het financieringsbesluit ter goedkeuring van het jaarprogramma aan.
au paragraphe 5, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:" La Commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1 avril de l'année concernée.

5. In geval van ingrijpende wijzigingen met gevolgen voor de uitvoering van het jaarprogramma, waardoor tussen acties een overdracht van middelen plaatsvindt voor meer dan 10 % van het totale bedrag dat voor dat jaar aan een lidstaat is toegekend, legt de lidstaat uiterlijk bij de indiening van het in artikel 23, lid 3, bedoelde voortgangsverslag een herzien jaarprogramma ter goedkeuring voor aan de Commissie.
5. Si la mise en œuvre du programme annuel fait l'objet de modifications importantes, qui impliquent un transfert de fonds entre actions supérieur à 10 % du montant total octroyé à un État membre pour l'année concernée, ce dernier soumet à l'approbation de la Commission un programme annuel révisé au plus tard à la date à laquelle il dépose le rapport sur l'état d'avancement visé à l'article 23, paragraphe 3.

De Commissie neemt uiterlijk op 1 maart van het betreffende jaar het financieringsbesluit ter goedkeuring van het jaarprogramma aan.
La Commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1er mars de l'année concernée.

De Commissie neemt uiterlijk op 1 maart van het betreffende jaar het financieringsbesluit ter goedkeuring van het jaarprogramma aan.
La Commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1 mars de l'année concernée.

De Commissie neemt uiterlijk op 1 maart van het betreffende jaar het financieringsbesluit ter goedkeuring van het jaarprogramma aan.
La Commission arrête sa décision relative au financement et à l'approbation du programme annuel au plus tard le 1 mars de l'année concernée.

Ieder statistisch jaarprogramma Gemeenschap/Zwitserland wordt voor onderzoek en ter goedkeuring voorgelegd aan het gemengd comité.
Chaque programme statistique annuel Communauté/Suisse est soumis pour examen et approbation au comité mixte.

Jaarlijks wordt vóór 30 november het NME-jaarprogramma van het daaropvolgende jaar voor advies voorgelegd aan de Inspectie van Financiën en vervolgens ter goedkeuring voorgelegd aan de bevoegde minister teneinde de nodige vastleggingen te kunnen doen in de eerste twee weken van januari.
Chaque année, avant le 30 novembre, le programme annuel d'éducation à la nature et à l'environnement pour l'année suivante est soumis à l'avis de l'Inspection des Finances et ensuite à l'approbation du Ministre compétent afin de pouvoir procéder aux engagements nécessaires pendant les deux premières semaines de janvier.