Daarom heeft het communautaire referentielaboratorium voor de detectie van dierlijke eiwitten in diervoeders (CRA-W) als onderdeel van zijn jaarlijkse werkprogramma proficiency tests onder laboratoria uitgevoerd waaruit is gebleken dat de laboratoria goed presteren wat betreft de detectie van kleine hoeveelheden bestanddelen van dierlijke oorsprong in diervoeders onder gebruikmaking van de in Richtlijn 2003/126/EG beschreven analysemethode.
À cette fin, le laboratoire communautaire de référence pour la détection de protéines animales dans les aliments pour animaux (CRA-W), dans le cadre de son programme de travail annuel, a soumis les laboratoires à des tests d’aptitude qui ont démontré l’efficacité des laboratoires à détecter de faibles quantités de constituants d’origine animale dans les aliments pour animaux au moyen de la méthode d’analyse décrite dans la directive 2003/126/CE.
