Traduction de «jaarlijkse waarde ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse waarde
valeur annuelle

jaarlijkse waarde van de aankomsten en verzendingen
valeur annuelle des arrivées ou des expéditions

waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
valeur de prévention d'un mort ou blessé grave

concessies van ongeveer gelijke waarde
concessions substantiellement équivalentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op nationaal vlak zijn er in Spanje 11 ondernemingen actief, met ongeveer 3 000 werknemers en een totaal jaarlijks verkoopvolume van 60 miljoen artikelen met een totale jaarlijkse waarde van 84 miljoen EUR (3).
Au niveau national, l’Espagne compte 11 entreprises en activité. Celles-ci emploient quelque 3 000 travailleurs et réalisent un volume de ventes total de 60 millions de pièces par an pour une valeur totale de 84 millions EUR par an (3).

X. overwegende dat sport een belangrijke plaats inneemt in de Europese economie in die zin dat hier direct of indirect ongeveer 15 miljoen banen mee gemoeid zijn, dat wil zeggen 5,4% van de beroepsbevolking, en een jaarlijkse toegevoegde waarde van rond de 407 miljard EUR, ofwel 3,65% van het Europese bbp, en dat een economisch sterke sportsector aldus bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie;
X. considérant que le sport occupe une place importante dans l'économie européenne dans la mesure où il représente directement ou indirectement, environ 15 millions d'emplois, c'est-à-dire 5,4 % de la population active et une valeur ajoutée annuelle d'approximativement 407 milliards d'EUR, soit 3,65 % du PIB européen, que l'essor économique du sport contribue ainsi à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

Het Europees Ruimteagentschap en UNOSAT maken al ten volle gebruik van die middelen, onder meer tijdens de respons op de tsunami in de Indische Oceaan (jaarlijkse waarde: ongeveer 60 miljoen euro).
Ces ressources (quelque 60 millions d'euros par an) sont déjà pleinement utilisées par l’Agence spatiale européenne et le projet Unosat, notamment depuis le tsunami qui s'est produit dans l'océan Indien.

Op dit moment is online gokken via internet, mobiele telefonie of interactieve televisie goed voor ongeveer 5 procent van de totale gokmarkt in de EU, met een waarde van 2 tot 3 miljard euro aan jaarlijkse bruto spelinkomsten in 2004.
Actuellement, les jeux d'argent en ligne via l'internet, la téléphonie mobile ou la télévision interactive représentent près de 5 % du marché total des jeux d'argent dans l'Union européenne; cela équivalait, en 2004, à des revenus bruts annuels de l'ordre de 2 à 3 milliards d'euros.

Hoewel de EU een belangrijke producent van basisgrondstoffen blijft, bestaat het leeuwendeel (twee derde van de waarde) van de jaarlijkse agrovoedingsexport van ongeveer 70 miljard euro, uit “eindproducten” zoals vlees, zuivelproducten, wijn en plantaardige oliën.
Si l’Union reste un important producteur de produits de base, les «produits finis», comme la viande, les produits laitiers, le vin et les huiles végétales, se taillent la part du lion (deux tiers en valeur) dans ses exportations agroalimentaires (environ 70 milliards EUR par an).

Naar schatting bedraagt de totale waarde van de elektronische communicatiediensten die afhangen van het gebruik van radiospectrum in de EU meer dan 250 miljard euro ongeveer 2,2% is van het jaarlijkse Europese BBP.
On estime que la valeur totale des services de communication électronique qui dépendent de l’utilisation du spectre se monte dans l’UE à plus de 250 milliards d’euros, soit environ 2,2 % du PIB européen annuel.

Tijdens de periode van de inbreuk beliep de totale jaarlijkse waarde van het product ongeveer 320 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte - de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Lichtenstein.
Au cours de la période sur laquelle a porté l'infraction, le marché avait une valeur annuelle d'environ 320 millions d'euros dans l'Espace économique européen, c'est-à-dire les 15 États membres de l'UE plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

Het groeipotentieel is het grootste in de dienstensector, met een verwachte jaarlijkse groei van [.] % (de dienstensector vertegenwoordigt met bijna [.] miljard EUR ongeveer een derde van de waarde van de wereldwijde markt).
Dans le secteur des services, le potentiel de croissance est plus grand, avec des augmentations annuelles prévues de [.] % (la valeur du secteur des services représente environ un tiers du marché global, soit près de [.] milliards d’euros).

De gemiddelde waarde van de Europese steun voor de jaarlijkse projecten lag op ongeveer 120.000 euro en voor de meerjarige projecten op 800.000 euro over drie jaar.
Le montant moyen de l'aide européenne est d'environ 120 000 euros pour les projets annuels et de 800 000 euros sur trois ans pour les projets pluriannuels.

De jaarlijkse invoer bedraagt ongeveer 5 à 6 miljoen ton en heeft een CIF- waarde van bijna 1 000 dollar.
Les importations annuelles s'élèvent à 5 - 6 millions de tonnes environ pour une valeur CAF de près d'un milliard de dollars.