Traduction de «jaarlijkse waarde bereikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse waarde
valeur annuelle

jaarlijkse waarde van de aankomsten en verzendingen
valeur annuelle des arrivées ou des expéditions

landbouw, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei
valeur ajoutée agricole en % de croissance annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bemonstering van schaaldieren voor laboratoriumonderzoek wordt uitgevoerd wanneer de watertemperatuur waarschijnlijk haar hoogste jaarlijkse waarde bereikt.
L'échantillonnage des crustacés en vue d'examens de laboratoire doit être effectué chaque fois que la température de l'eau est susceptible d'atteindre les maxima annuels.

Op basis van de jaarlijkse btw-gegevens van 2013 heeft de Nationale Bank berekend dat een dekkingsgraad van meer dan 93 % van de waarde van de aankomsten kan bereikt worden door een drempel vast te leggen van 1.500.00 EUR per jaar in plaats van de huidige 700.000 EUR per jaar.
Sur base des données T.V. A. annuelles de 2013, la Banque nationale a calculé qu'une couverture de plus de 93 % de la valeur des arrivées peut être atteinte en fixant le seuil à 1.500.000 EUR par an au lieu de 700.000 EUR par an actuellement.