Traduction de «jaarlijkse vergoeding bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse vergoeding
redevance annuelle

aangifte van de jaarlijkse taks tot vergoeding der successierechten
déclaration de la taxe annuelle compensatoire des droits de succession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De jaarlijkse vergoeding bedraagt 67 EUR per factureringseenheid.
1. La redevance annuelle est de 67 EUR par unité de facturation.

De gecoöpteerde senatoren ontvangen ten laste van de dotatie van de Senaat een jaarlijkse vergoeding die de helft van een volwaardige parlementaire vergoeding bedraagt.
Les sénateurs cooptés reçoivent à charge de la dotation du Sénat une indemnité annuelle, qui s'élève à la moitié d'une indemnité parlementaire complète.

Krachtens de wet van 3 juli 1967 op de arbeidsongevallen wordt de rente voor blijvende arbeidsongeschiktheid vastgesteld op basis van de jaarlijkse vergoeding waarop het slachtoffer recht heeft met een wettelijk maximum dat thans 21 047,40 euro bedraagt.
Aux termes de la loi du 3 juillet 1967 sur les accidents du travail la rente pour incapacité de travail permanente est établie sur la base de la rémunération annuelle à laquelle la victime a droit avec un maximum légal actuel de 21 047,40 EUR.

1. De jaarlijkse vaste vergoeding bedraagt [...] EUR per factureringseenheid.
1. La redevance forfaitaire annuelle est de [...] EUR par unité de facturation.

1. De jaarlijkse vaste vergoeding bedraagt 60 EUR per factureringseenheid.
1. La redevance forfaitaire annuelle est de 60 EUR par unité de facturation.

Voor de voorzitter van de raad van bestuur bedraagt deze jaarlijkse vaste vergoeding 50.000 euro.
Pour le président du conseil d'administration, cette indemnité annuelle fixe s'élève à 50.000 euros.

Het bedrag van de bijdrage wordt vastgesteld bij collectieve arbeidsovereenkomst door het Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in het openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen en bedraagt 1,7 pct. van de onbegrensde brutolonen vanaf het eerste kwartaal 2016, ten einde, behalve de administratiekosten, de betaling te dekken van een jaarlijkse premie voor de arbeidsvrede ten gunste van de werklieden die krachtens dit statuut rechthebbende zijn, alsmede de aanvullende vergoeding van de werklieden uit de sector die kunnen genieten van brugpensioen en de toekenningsvoorwaarden vervullen waarin is voorzien in artikel 8, c), en de financiering van de maatregelen betreffende de risicogroepen.
Le taux de la cotisation est déterminé par la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur et s'élève à 1,7 p.c. des salaires bruts non plafonnés à partir du premier trimestre 2016, de manière à couvrir, outre les frais d'administration, le paiement d'une prime annuelle de paix sociale aux ouvriers bénéficiaires en vertu du présent statut, l'indemnité complémentaire des ouvriers du secteur qui peuvent bénéficier de la prépension et qui remplissent les conditions d'octroi prévues à l'article 8, c) et le financement des mesures concernant les groupes à risque.

De jaarlijkse vergoeding bedraagt maximaal 25000 EUR per productengroep per aanvrager.
La redevance annuelle maximale est fixée à 25000 euros par groupe de produits et par demandeur.

5. De jaarlijkse vergoeding bedraagt minimaal 500 EUR per productengroep per aanvrager.
5. La redevance annuelle minimale est fixée à 500 euros par groupe de produits et par demandeur.

4. De jaarlijkse vergoeding bedraagt 0,15 % van de jaaromzet binnen de Gemeenschap van het product waarvoor de milieukeur is toegekend.
4. La redevance annuelle est égale à 0,15 % du volume annuel des ventes, à l'intérieur de la Communauté, du produit ayant obtenu le label écologique.