Traduction de «jaarlijkse vergaderingen minstens » (Néerlandais → Français) :

40. te pleiten voor de oprichting van een VN-Comité voor de opvolging van Financing For Development, met minstens jaarlijkse vergaderingen op hoog niveau, vertegenwoordiging van de lidstaten, met een via onderhandelingen aan te passen mandaat en met een hoge transparantie en verantwoordingsplicht naar parlementen en publiek.
40. de plaider en faveur de la création d'un Comité des Nations unies pour le suivi de la Conférence Financing For Development, avec des réunions de haut niveau au moins annuelles, une représentation des États membres, un mandat à adapter par le biais de négociations et avec un haut degré de transparence et de responsabilité vis-à-vis des parlements et du public.

- het minimale aantal jaarlijkse vergaderingen dat minstens zes moet bedragen;
- le nombre minimal de réunions annuelles qui ne peut être inférieur à six;

2° het minimum aantal jaarlijkse vergaderingen, minstens één vergadering per kwartaal, behalve voor de instellingen die zich niet moeten uitspreken over subsidie-aanvragen;
2° le nombre minimal de réunions annuelles, celui-ci ne pouvant être inférieur à une par trimestre, sauf pour ce qui concerne les organismes qui ne se prononcent pas sur des demandes de subventions;

Art. 35. Het jaarlijkse activiteitenverslag omvat minstens een statistische analyse van het aantal oproepen dat het centrum gedurende het jaar heeft ontvangen, de aanwerving van de vrijwillige medewerkers en stagiairs, de opleidingen, de vergaderingen van het team, de vergaderingen met de telefonische hulpverleners, de beschrijving van de methode die gebruikt wordt om de activiteit van het centrum te bevorderen en de evaluatie van de toepassing van het handvest.
Art. 35. Le rapport annuel d'activités comprend au minimum une analyse statistique des appels reçus au centre pendant l'année, du recrutement des collaborateurs bénévoles et stagiaires, des formations, des réunions de l'équipe, des réunions avec les écoutants, de la description de la méthode utilisée pour promouvoir lactivité du centre et l'évaluation de l'application de la charte.