Traduction de «jaarlijkse twee schepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarborg van minimum twee schepen
garantie deux navires

ontwerpen voor jaarlijkse schema’s van schepen opstellen | ontwerpen voor jaarlijkse schema’s van vaartuigen opstellen
établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er zullen jaarlijkse twee schepen, die een vijfjaarlijks onderhoud in een dok ondergaan en zeven schepen die een jaarlijkse onderhoudsperiode ondergaan opgevolgd kunnen worden.
2. Annuellement, deux navires en entretien quinquennal en cale sèche et sept navires en entretien annuel pourront être suivis.

De jaarlijkse bijdrage bedoeld in de bestreden bepaling is verschuldigd door twee categorieën van personen : de exploitanten en, « met betrekking tot de schepen onder vreemde vlag », de havens van Antwerpen, Brussel, Gent, Luik, Oostende en Zeebrugge die door die schepen worden aangedaan.
La contribution annuelle visée dans la disposition attaquée est due par deux catégories de personnes : les exploitants et, « en ce qui concerne les navires sous pavillon étranger », les ports d'Anvers, de Bruxelles, de Gand, de Liège, d'Ostende et de Zeebrugge dans lesquels ces navires mouillent.

12. Het recyclingfonds geeft een premie voor scheepsrecyclinginrichtingen op de Europese lijst voor de recyclering van EU- en niet-EU-schepen die ten minste twee jaarlijkse recyclingheffingen hebben betaald.
12. Le fonds de recyclage verse une prime aux installations de recyclage des navires qui figurent sur la liste européenne pour le recyclage des navires de l'Union et des pays tiers qui ont acquitté au moins deux redevances annuelles de recyclage.