Traduction de «jaarlijkse tijdelijke wezenrente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke werkloosheid ingevolge sluiting van de onderneming wegens jaarlijkse vakantie
chômage temporaire par suite de fermeture de l'entreprise pour cause de vacances annuelles

jaarlijkse discontovoet | tijdelijke discontovoet
taux guide d'actualisation | taux guide d'escompte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jaarlijkse tijdelijke wezenrente is minstens gelijk aan 5 pct. van de jaarlijkse referentiebezoldiging van de deelnemer, gewogen door de coëfficiënt van gemiddelde deeltijdse prestatie tpm.
La rente annuelle temporaire d'orphelin est au minimum égale à 5 p.c. de la rémunération annuelle de référence du participant, pondérée par le coefficient de temps partiel moyen tpm.

Het plan voorziet eveneens in de uitbetaling van een jaarlijkse tijdelijke wezenrente (WRT) die als volgt wordt bepaald :
Le plan prévoit également le paiement d'une rente temporaire annuelle d'orphelin (RTO) qui est déterminée comme suit :

" De jaarlijkse tijdelijke wezenrente (WRT) wordt als volgt bepaald :
" La rente temporaire annuelle d'orphelin (RTO) est déterminée comme suit :

Onder vorm van formule betekent dit : WRT = [2,25 pct. min (T, T1) + 11,25 pct. max (0,T - T1)]. tpm De jaarlijkse tijdelijke wezenrente is minstens gelijk aan 5 pct. van de jaarlijkse referentiebezoldiging van de deelnemer, gewogen door de coëfficiënt van gemiddelde deeltijdse prestatie tpm.
En formule, cela se traduit par : RTO = [2,25 p.c. min (T, T1) + 11,25 p.c. max (O,T - T1)]. tpm La rente annuelle temporaire d'orphelin est au minimum égale à 5 p.c. de la rémunération annuelle de référence du participant, pondérée par le coefficient de temps partiel moyen tpm.

HOOFDSTUK IV. - Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst Art. 4. Het artikel 4 wordt gewijzigd als volgt : "Vanaf 1 juni 2014 wordt het artikel 7, § 2 "Wezenrenten", als volgt gewijzigd : "De jaarlijkse tijdelijke wezenrente (WRT) wordt als volgt bepaald : 2,25 pct. van het gedeelte van de jaarlijkse referentiebezoldiging begrensd tot het bezoldigingsplafond T1 verhoogd met 11,25 pct. van het gedeelte van deze bezoldiging dat dit plan overschrijdt, het geheel gewogen door de coëfficiënt van gemiddelde deeltijdse prestatie.
CHAPITRE IV. - Modification de la convention collective de travail Art. 4. L'article 4 est modifié comme suit : "A partir du 1 juin 2014, l'article 7, § 2 "Rentes d'orphelin", est modifié comme suit : "La rente temporaire annuelle d'orphelin (RTO) est déterminée comme suit : 2,25 p.c. de la partie de la rémunération annuelle de référence limitée au plafond de rémunération T1 majorée de 11,25 p.c. de la partie de cette rémunération excédant plafond, le tout pondéré par le coefficient de temps partiel moyen.

4.2. De vergoeding van het inkomstenverlies bij overlijden tijdens de beroepsloopbaan onder de vorm van een tijdelijke jaarlijkse wezenrente, die als volgt wordt bepaald :
4.2. La compensation d'une perte de revenus en cas de décès pendant la carrière professionnelle sous forme d'une rente temporaire annuelle d'orphelin.

Het plan voorziet voor elk kind eveneens in de uitbetaling van een tijdelijke jaarlijkse wezenrente (TWR) die gelijk is aan :
Le plan prévoit également le paiement d'une rente temporaire annuelle d'orphelin (RTO) égale pour chaque enfant à :

1. De jaarlijkse tijdelijke wezenrente (WRT) wordt als volgt bepaald :
1. La rente annuelle temporaire d'orphelin (RTO) est déterminée comme suit :