Traduction de «jaarlijkse persconferentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persconferenties organiseren
organiser des conférences de presse

persconferentie
conférence de presse

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

jaarlijkse voorlichting
information annuelle

globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling
objectif budgétaire annuel global

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dit alles met nagenoeg dezelfde middelen als in de voorgaande jaren, wat veel zegt over de toewijding en het professionalisme van onze medewerkers", aldus Giovanni Kessler, directeur-generaal, op de jaarlijkse persconferentie naar aanleiding van de presentatie van het OLAF-jaarverslag 2013.
Cela s'est fait avec pratiquement les mêmes ressources qu'au cours des années précédentes, ce qui témoigne de l’engagement et du professionnalisme de notre personnel», a déclaré M. Giovanni Kessler, directeur général, lors de la conférence de presse annuelle pour la présentation du rapport 2013 de l’OLAF.

persconferenties: voorbeelden zijn de jaarlijkse persconferentie in Luxemburg en Brussel (in februari) waarin de resultaten van het afgelopen boekjaar worden gepresenteerd en, indien relevant, de persconferentie na de jaarvergadering van de Raad van gouverneurs (in juni);
les conférences de presse organisées par la Banque, notamment les conférences annuelles tenues à Luxembourg et à Bruxelles (en février), où elle présente ses résultats pour l'exercice écoulé, et celle qui a lieu à l'issue de la séance annuelle du conseil des gouverneurs (en juin),

Er zal over concrete maatregelen in de drie werksferen en de toekomstige organisatie van het forum tijdens de jaarlijkse plenaire vergadering een besluit worden genomen. Deze vergadering vindt op 27 en 28 juni in Athene plaats en zal met een persconferentie worden afgesloten.
Le Forum se prononcera sur les travaux concrets à mener dans les trois domaines d'action ainsi que sur son organisation future lors de son assemblée plénière qui se déroulera les 27 et 28 juin à Athènes et qui sera clôturée par une conférence de presse.

Op de jaarlijkse persconferentie van de Belgische petroleumfederatie (BPF) verklaarde voorzitter De Graeve dat ons land onvoldoende voorbereid is om efficiënt in te grijpen indien zich voor de Belgische kust een grote tankerramp zou voordoen.
Lors de la conférence annuelle de la Fédération pétrolière belge (FPB), son président, M. De Graeve, a déclaré que, faute de préparation suffisante, notre pays ne pourrait intervenir efficacement en cas de grande catastrophe pétrolière.

Het comité heeft andere verplichtingen: 1) het inlichten van het publiek, het Parlement en de communautaire Raden; In dit licht werd het tijdschrift «Bioethica Belgica» van het comité uitgegeven; een internet-site geeft een overzicht van de verschillende activiteiten van het comité en maakt de adviezen en jaarlijkse verslagen bekend; het comité organiseert persconferenties om zijn activiteiten bekend te maken evenals om de inhoud van verschillende van zijn adviezen bekend te maken.
Le comité a d'autres obligations: 1) informer le public, le Parlement et les Conseils communautaires; Dans ce cadre, est édité le périodique du comité «Bioethica Belgica»; un site internet donne un aperçu des diverses activités du comité et publie ses avis et rapports annuels; le comité organise des conférences de presse pour rendre publiques ses activités ainsi que pour expliciter le contenu de certains de ses avis.

Het comité heeft andere verplichtingen: 1) het inlichten van het publiek, het Parlement en de Communautaire Raden In dit licht werd het tijdschrift «Bio-ethica Belgica» van het comité uitgegeven; een internet-site geeft een overzicht van de verschillende activiteiten van het comité en maakt de adviezen en jaarlijkse verslagen bekend; het comité organiseert persconferenties om zijn activiteiten bekend te maken evenals om de inhoud van verschillende van zijn adviezen bekend te maken.
Le comité a d'autres obligations: 1) informer le public, le Parlement et les Conseils communautaires Dans ce cadre, est édité le périodique du comité «Bioethica Belgica»; un site internet donne un aperçu des diverses activités du comité et publie ses avis et rapports annuels; le comité organise des conférences de presse pour rendre public ses activités ainsi que pour expliciter le contenu de certains de ses avis.