Art. 12. Binnen een maand na de kennisgeving van de storting van het jaarlijkse maximumbedrag bezorgt het centrum het Agentschap in voorkomend geval een uitvoerig investeringsprogramma voor het lopende jaar.
Art. 12. Dans le délai d'un mois à dater de la notification de la liquidation du montant annuel maximum, le centre introduit auprès de l'Agence, le cas échéant, un programme d'investissements détaillé pour l'année en cours.
