Vertaling van "jaarlijkse kwantitatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve aanpak | kwantitatieve benadering
approche quantitative

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

kwantitatieve analyse | kwantitatieve bepaling
analyse quantitative | détermination quantitative | dosage quantitatif

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Kwantitatieve elektrocardiografie
Comité d'action concertée Electrocardiographie quantitative | Comité d'action concertée Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative

kwantitatieve limiet
limite quantitative

kwantitatieve informatie
information quantitative

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

kwantitatieve analyse [ kwantitatief onderzoek ]
analyse quantitative

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fabrikant kan binnen de in bijlage 10 van het besluit vermelde jaarlijkse kwantitatieve beperkingen een aanvraag indienen voor een nationale goedkeuring van een in kleine reeksen gebouwd voertuigtype.
Le constructeur peut introduire une demande de réception nationale d'un type de véhicule produit en petites séries dans les limites quantitatives annuelles énoncées à l'annexe 10 du présent arrêté.

Het vastleggen van jaarlijkse kwantitatieve impermeabilisatiebeperkingen lijkt in de praktijk geen realiseerbare maatregel;
La fixation de limites annuelles quantitatives d'imperméabilisation n'apparait pas comme une mesure réalisable dans la pratique;

De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 31 tot wijziging van de desbetreffende bijlagen bij deze verordening met betrekking tot de vaststelling van dergelijke jaarlijkse kwantitatieve maxima.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 31 en vue de modifier les annexes concernées du présent règlement en ce qui concerne l'introduction de ces limites quantitatives annuelles.

1. Op de invoer in de Unie van de in bijlage III genoemde textielproducten die van oorsprong zijn uit de in die bijlage genoemde landen, worden de bij die bijlage vastgestelde jaarlijkse kwantitatieve maxima toegepast.
1. L'importation dans l'Union des produits textiles énumérés à l'annexe III et originaires des pays qui y sont indiqués est soumise aux limites quantitatives annuelles fixées dans cette annexe.

Wat is de jaarlijkse kwantitatieve evolutie sinds 1990 ?
Quelle a été l'évolution annuelle de ce chiffre depuis 1990 ?

Kan de geachte minister voor elke rubriek en deelrubriek de jaarlijkse kwantitatieve evolutie geven ?
L'honorable ministre pourrait-il communiquer l'évolution quantitative annuelle pour chaque rubrique et sous-rubrique ?

1. De fabrikant kan binnen de in bijlage III vermelde jaarlijkse kwantitatieve beperkingen verzoeken om nationale typegoedkeuring van kleine series van een voertuigtype. Deze beperkingen zijn van toepassing op het op de markt aanbieden, de registratie of het in het verkeer brengen van voertuigen van het goedgekeurde type op de markt van elke lidstaat in een bepaald jaar.
1. Le constructeur peut introduire une demande de réception nationale d'un type de véhicule produit en petites séries, dans les limites quantitatives annuelles indiquées à l'annexe III. Ces limites s'appliquent à la mise à disposition sur le marché, à l'immatriculation et à la mise en service de véhicules du type réceptionné sur le marché de chaque État membre au cours d'une année donnée.

Kan de jaarlijkse kwantitatieve evolutie sinds 1996 gegeven worden ?
Pourrait-on nous communiquer l'évolution quantitative annuelle depuis 1996 ?

Kan de geachte minister me de jaarlijkse kwantitatieve gegevens sinds 1995 bezorgen voor de volgende vragen :
L'honorable ministre pourrait-il me communiquer les données quantitatives annuelles depuis 1995 en réponse aux questions suivantes :

5. Kan de geachte minister de jaarlijkse kwantitatieve gegevens sinds 1996 bezorgen over de rubrieken en deelrubrieken van de bestanden « personen », voertuigen, voorwerpen, te volgen plaatsen en feiten ?
5. L'honorable ministre pourrait-il nous communiquer les données quantitatives annuelles depuis 1996 pour les rubriques et sous-rubriques des fichiers « personnes », véhicules, sujets, endroits et faits à surveiller ?