Vertaling van "jaarlijkse geïndexeerde heffing " (Nederlands → Frans) :

Art. 47. § 1. De houder van een veiligheidsattest dient als deelneming in de kosten voor administratie, controle en toezicht een jaarlijkse, geïndexeerde heffing te storten.
Art. 47. § 1 Il est dû par le titulaire d'un certificat de sécurité, au titre de participation dans les frais d'administration, de contrôle et de surveillance, une redevance annuelle indexée.

Het nieuwe Federale Agentschap voor nucleaire controle (FANC) legt de tandartspraktijken een jaarlijkse geïndexeerde heffing op van 160 euro.
La nouvelle Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) taxe, d'une redevance annuelle indexée de 160 euros, les cabinets dentaires, considérant qu'il y a lieu de les assimiler à des centrales nucléaires au motif que les dentistes détiennent des appareils de radiologie.