Traduction de «jaarlijkse gezamenlijke wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne
Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afgezien van de aanzienlijke beperking van de vangstmogelijkheden houdt het nieuwe protocol een serie maatregelen in voor de verbetering van de duurzame visserij in Senegal (partnerschapsacties: evaluatie van de visstand, controle en toezicht, steun voor oprichting van instellingen) en een jaarlijkse gezamenlijke wetenschappelijke vergadering.
Outre une réduction importante des possibilités de pêche, le nouveau protocole contient une série de mesures visant à développer une pêche durable au Sénégal (partenariat avec évaluation des stocks, contrôle et surveillance, assistance institutionnelle) et prévoit une réunion scientifique conjointe annuelle.

4. vreest dat de aanpassing van de financiële vergoeding bij vermindering van de vangstmogelijkheden (artikel 3 van het protocol) naar aanleiding van de jaarlijkse gezamenlijke wetenschappelijke vergadering, bedoeld om de vangstmogelijkheden aan te passen, een rem zal vormen op maatregelen die genomen moeten worden ter bescherming van de bestanden;
4. craint que "l'adaptation de la compensation financière s'il y a diminution de l'accès" (Art. 3 du protocole) suite à la réunion scientifique annuelle conjointe prévue pour adapter les possibilités de pêche représente un frein pour la prise de mesures de sauvegarde des ressources;

Volgens onderhavig voorstel vinden vaststelling van een gezamenlijke methode voor de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers, aanpassingen van Bijlage III naar aanleiding van de technische en wetenschappelijke vooruitgang, bepaling van procedure-eisen voor de registratie van producenten en de goedkeuring en herziening van nauwkeurige voorschriften voor de etikettering van batterijen en accu's plaats overeenkomstig de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing.
La proposition à l'examen prévoit que seront arrêtées en conformité avec la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle les dispositions suivantes: l'adoption d'une méthodologie commune pour calculer les ventes annuelles de piles et d'accumulateurs portables aux utilisateurs finals, certaines adaptations à l'annexe III pour tenir compte des progrès techniques ou scientifiques, la mise en place d'exigences procédurales pour l'enregistrement des producteurs, ainsi que l'adoption et la révision des règles détaillées pour le marquage des piles et accumulateurs.