Vertaling van "jaarlijkse gemiddelde neerslag bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde jaarlijkse neerslag
précipitation annuelle moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse gemiddelde neerslag bedraagt ongeveer 750-800 mm, met een piek in de winter (ongeveer 330 mm regen).
La quantité annuelle moyenne des précipitations est d’environ 750-800 mm/an, la plus forte pluviosité se situant en hiver (environ 330 mm de pluie).

De gemiddelde jaartemperatuur schommelt tussen 13,0 °C en 15,2 °C en de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid neerslag bedraagt ongeveer 1 100 mm, evenredig verspreid over het hele jaar.
La température moyenne de l’année oscille entre 13,0 et 15,2 °C, la pluviométrie moyenne atteignant environ 1 100 mm par an et étant très bien répartie sur l’ensemble de l’année.

De gemiddelde anciënniteit bedraagt ongeveer 12 dienstjaren.
Ils avaient en moyenne près de 12 années d'ancienneté.

7) Rekening houdend met de sterk verouderde personeelsformatie (de gemiddelde leeftijd bedraagt ongeveer 48 jaar), is de evolutie van het ziekteverzuim relatief constant maar evenwel stijgend.
7) Compte tenu de l’effectif vieillissant au SdPSP (la moyenne d’âge est d’environ 48 ans), l’évolution par rapport aux années précédentes est relativement constante mais toutefois progressive.

De heer Duchatelet, rapporteur, deelt nog mee dat in België de verhouding lasten op arbeid — loonkost gemiddeld 57 % bedraagt, terwijl deze verhouding in Duitsland ongeveer 35 % bedraagt.
M. Duchatelet, rapporteur, ajoute qu'en Belgique le ratio charges sur le travail/coût salarial se chiffre à 57 % en moyenne alors qu'il n'est que de 35 % environ en Allemagne.

Ze geldt a fortiori voor België waar de activiteitsgraden bij 50-plussers bijzonder laag liggen (de gemiddelde uittredingsleeftijd bedraagt hier ongeveer 58,5 jaar, zo'n 2 jaar vroeger dan gemiddeld in de EU)» (De vergrijzing van de samenleving; stuk Kamer 51-1325/1, blz. 394-395)
Cette conclusion vaut, a fortiori, pour la Belgique, où les taux d'activité des plus de 50 ans sont particulièrement faibles (l'âge moyen de la retraite est d'environ 58,5 ans, dans notre pays, soit inférieur de 2 ans à la moyenne européenne)» (Le vieillissement de la société; do c. Chambre, 51-1325/1, p. 394-395).

De jaarlijkse gemiddelde totale neerslag schommelt tussen 600 mm en 900 mm aan de voet van het massief van de Serra dos Candeeiros, in het district Alcobaça.
Quant au total des précipitations, il varie, en moyennes annuelles, de 600 mm à 900 mm au pied du massif de la Serra dos Candeeiros, dans le secteur d’Alcobaça.

Het gemiddelde aantal bezoeken aan Polen per vergunning voor klein grensverkeer bedraagt 20,4 en het gemiddelde verblijf duurt ongeveer zes uur.
Le nombre moyen de visites effectuées en Pologne par le titulaire d'un permis de franchissement local de la frontière est de 20,4 et la durée moyenne de séjour est de 6 heures.

De jaarlijkse gemiddelde neerslag ligt rond 900 mm.
Les précipitations annuelles moyennes sont autour de 900 mm.