Vertaling van "jaarlijkse federale beleidsverklaring " (Nederlands → Frans) :

Zoals ik al zei tijdens de bespreking van de jaarlijkse federale beleidsverklaring, herhaal ik nogmaals dat op 1 augustus 2014 ons werk er niet op zal zitten, maar dat het in zekere zin dan pas begint.
Comme je l'ai dit lors de la discussion du message sur l'état de l'Union et le redis aujourd'hui, à la suite de M. Moureaux, le 1 août 2014, notre travail ne sera pas achevé ; d'une certaine manière, il va commencer.

- In de federale beleidsverklaring van 17 oktober 2006 kondigde de premier aan dat in 2007 en 2008 aan de gepensioneerden een jaarlijkse welvaartsbonus zou worden uitgekeerd in uitvoering van het welvaartsmechanisme dat in de Generatiepactwet werd gedefinieerd.
- Dans la déclaration de politique fédérale du 17 octobre 2006, le premier ministre annonçait qu'un bonus annuel de bien-être serait octroyé en 2007 et 2008 aux pensionnés, en application du mécanisme de bien-être défini dans le Pacte des générations.