Traduction de «jaarlijkse brutowedde tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
arrêter les comptes annuels entre institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunt u me voor elke houder van een managementfunctie in uw departement de jaarlijkse brutowedde meedelen alsook het bedrag voor de deelname aan de aanvullende pensioenregeling, daarbij een onderscheid makend tussen de persoonlijke en de werkgeversbijdrage, en de forfaitaire terugbetaling voor gemaakte kosten die de houder in 2005, 2006 en 2007 ontving ?
Pourriez-vous me communiquer, par titulaire d'une fonction de management au sein de votre département, le traitement brut annuel, le montant relatif à la participation au régime de pension complémentaire, en distinguant la part personnelle et patronale, ainsi que le montant des remboursements forfaitaires de frais dont a bénéficié le titulaire au cours des années 2005, 2006 et 2007 ?

- afhankelijk van het competentieniveau en van de beroepservaring inzake communicatie varieert de jaarlijkse brutowedde tussen euro 38.563,50 en euro 77.266,80.
- le traitement brut annuel indexé varie entre euro 38.563,50 et euro 77.266,80 en fonction du niveau de compétence et d'expérience professionnelle en matière de communication;

Art. 4. § 1. Er wordt aan de personeelsleden bedoeld in artikel 1 van dit besluit, die verplicht zijn prestaties op zon- en feestdagen tussen 0 en 24 uur uit te voeren, voor elk werkuur, een toelage, vastgesteld op 1/1976e van de jaarlijkse globale brutowedde, toegekend zoals bepaald in hetzelde artikel 1, wanneer deze prestaties in het kader van de normale werkuren worden uitgevoerd.
Art. 4. § 1. Il est octroyé aux membres du personnel visés à l'article 1 du présent arrêté, astreints à des prestations le dimanche et les jours fériés entre 0 et 24 heures, pour toute heure de travail une allocation de 1/1976ième de la rémunération globale annuelle brute, telle qu'elle est définie au même article 1, lorsque ces prestations s'effectuent dans le cadre de l'horaire normal de travail.

De jaarlijkse geïndexeerde brutowedde voor een beginnend verificateur ligt tussen 753 514 BEF en 1 162 587 BEF, in functie van de geldelijke anciënniteit in een openbare dienst die in aanmerking kan worden genomen.
Le traitement annuel brut indexé d'un vérificateur débutant se situe entre FB 753 514 et FB 1 162 587, en fonction de l'ancienneté pécuniaire utile dans un service public qu'il pourrait valoriser.

De jaarlijkse geïndexeerde brutowedde voor een beginnend inspecteur situeert zich tussen F 988 325 en F 1 535 333.
Le traitement annuel pour un inspecteur débutant peut se situer entre F 988 325 et F 1 535 333.

De jaarlijkse geïndexeerde brutowedde voor een beginnend verificateur ligt tussen 738 740 F en 1 139 793 F, in functie van de geldelijke anciënniteit in een openbare dienst in aanmerking kan worden genomen.
Le traitement annuel brut indexé d'un vérificateur débutant se situe entre F 738 740 et F 1 139 793, en fonction de l'ancienneté pécuniaire utile dans un service public qu'il pourrait valoriser.