Traduction de «jaarlijkse brutobezoldiging bedoeld » (Néerlandais → Français) :

Met ingang van 1 april 2014 wordt het bedrag van de jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in § 1, op 33 000 EUR gebracht.
A partir du 1 avril 2014, le montant de la rémunération brute annuelle, visé au § 1, est porté à 33 000 EUR.

HOOFDSTUK IX. - Vervoerskosten Art. 18. In artikel 10, § 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2011 tot vaststelling van de tussenkomst in de vervoerskosten van de bedienden (105193/CO/215) wordt een nieuwe alinea toegevoegd als volgt : " Met ingang van 1 april 2014 wordt het bedrag van de jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in § 1, op 33.000 EUR gebracht" .
CHAPITRE IX. - Frais de transport Art. 18. A l'article 10, § 3 de la convention collective de travail du 20 juin 2011 fixant l'intervention dans les frais de transport des employés (105193/CO/215), un nouvel alinéa a été ajouté comme suit : " A partir du 1 avril 2014, le montant de la rémunération brute annuelle, visé au § 1 , est porté à 33.000 EUR" .

Met ingang van 1 januari 2002 werd het bedrag van de jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in § 1, op 25.000 EUR gebracht.
A partir du 1 janvier 2002, le montant de la rémunération brute annuelle, visé au § 1, a été porté à 25.000 EUR.

Met ingang van 1 januari 2012 wordt het bedrag van de jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in § 1, op 30.000 EUR gebracht.
A partir du 1 janvier 2012, le montant de la rémunération brute annuelle, visé au § 1, a été porté à 30.000 EUR.

Met ingang van 1 januari 2002 wordt het bedrag van de jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in § 1, op 25.000 EUR gebracht».
A partir du 1 janvier 2002, le montant de la rémunération brute annuelle, visé au § 1, est porté à 25.000 EUR».

De jaarlijkse brutobezoldiging, bedoeld in het vorige lid, bevat de wedde, de haard- of standplaatsvergoeding en de toelage voor de uitoefening van een hogere functie.
La rémunération annuelle brute visée à l'alinéa précédent comprend le traitement, l'allocation de foyer ou de résidence et l'allocation pour l'exercice de fonctions supérieures.