De jaarlijkse beleidsstrategie maakt deel uit van de bredere programmeringscyclus die de beleidsprioriteiten bepaalt, richtsnoeren geeft voor de middelenallocatie in 2004 en het kader levert voor de voorbereiding van het voorontwerp van begroting 2004 voor 25 lidstaten en het werkprogramma van de Commissie.
La stratégie politique annuelle fait partie du grand cycle de programmation qui définit les priorités politiques, fournit les orientations sur l'affectation des ressources pour 2004 et établit le cadre pour la préparation de l'avant-projet de budget 2004 pour 25 États membres et le programme de travail de la Commission.