Traduction de «jaarlijkse begroting van ongeveer 90 miljoen euro beschikt » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1990 heeft het Tempus‑programma, dat momenteel over een jaarlijkse begroting van ongeveer 90 miljoen euro beschikt, sinds 1990 ongeveer 4 000 samenwerkingsprojecten gefinancierd, waaraan meer dan 2 000 universiteiten uit de EU en haar partnerlanden hebben deelgenomen.
Depuis 1990, le programme Tempus, qui dispose actuellement d’un budget annuel de près de 90 millions €, a financé quelque 4 000 projets de coopération associant plus de 2 000 universités dans l’Union et les pays partenaires de celle-ci.

tenuitvoerlegging van het Marco Polo-programma: de programma's Marco Polo en Marco Polo II, die over een jaarlijkse begroting van ongeveer 18,75 miljoen euro beschikken, moeten bijdragen tot het verplaatsen van enkele miljarden tonkilometer per jaar van de weg naar de korte vaart, het spoor en de binnenwateren.
mise en œuvre du programme Marco Polo – Les programmes Marco Polo et Marco Polo II, dotés d’un budget annuel moyen de 18,75 millions d’euros, permettent de transférer chaque année 12 milliards de tonnes/kilomètres de la route vers la navigation à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.

In het kader van de bevordering en de verspreiding van de Europese cultuur heeft de Europese Unie in 2007 het programma "Cultuur" ingesteld, dat loopt tot 2013 en over een totale begroting van ongeveer 400 miljoen euro beschikt.
Dans le cadre de la promotion et de la mise en valeur de la culture européenne, l’Union européenne a instauré, en 2007, pour une période s’étendant jusqu’en 2013, le programme «Culture», doté d’un budget total d’environ 400 millions d’euros.

De jaarlijkse begroting voor regelingen voor de bevordering van fruit- en melkconsumptie op scholen is verhoogd (van 90 miljoen euro naar 150 miljoen euro).
Le budget annuel consacré aux programmes de promotion de la consommation de fruits et de lait dans les écoles a augmenté (passant de 90 à 150 millions d’euros).

Het GCO telt meer dan 2700 personeelsleden en beschikt over een jaarlijkse operationele begroting van ongeveer 350 miljoen euro.
Le CCR emploie plus de 2 700 personnes et dispose d'un budget annuel de près de 350 millions d'EUR.

Deze beschikt over een jaarlijkse begroting van iets meer dan 50 miljoen euro.
Son budget annuel dépasse légèrement les 50 millions d'euros.

Daarom is er ongeveer 500 miljoen euro van de jaarlijkse begroting van 1.3 miljard euro besteed aan het wegwerken van de wijn, waarvoor geen markt is.
Pour cette raison, environ 500 millions € du budget annuel de 1,3 milliard ont été dépensés pour se débarrasser du vin qui ne trouve pas d’acquéreur sur le marché.

– (DE) Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) beschikt over een jaarlijkse begroting van 500 miljoen euro om financiële steun te geven aan werknemers die getroffen worden door ingrijpende structurele wijzigingen in de wereldhandelspatronen.
– (DE) Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) reçoit un financement annuel de 500 millions d’euros dans le but d’apporter une aide financière aux travailleurs touchés par les grandes mutations de la structure du commerce mondial.

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht met het oog op het verbeteren van de toekomstperspectieven van mensen die hun baan hebben verloren, zoals in het onderhavige geval. Het EFG beschikt over een jaarlijkse begroting van 500 miljoen euro.
Afin d’améliorer les perspectives d’avenir des personnes qui ont perdu leur emploi, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé, avec un financement annuel de 500 millions d’euros, pour intervenir dans des cas tels que ceux-ci.