Traduction de «jaarlijkse afrekening gebeurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
arrêter les comptes annuels entre institutions

jaarlijkse algemene afrekening van de transitokosten | jarrlijkse algemene afrekening van de doorvoerkosten
décompte général annuel des frais de transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze mededeling gebeurt bij de indienstneming of op het tijdstip dat de indeling in klassen een wijziging ondergaat of bij het overhandigen van de jaarlijkse afrekening der lonen.
Cette communication se fait à l'engagement ou au moment d'une modification de la classification ou lors de la remise du décompte annuel des appointements.

De wijze van aanrekening van de kosten en lasten, met inbegrip van de jaarlijkse afrekening, gebeurt overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007.
Le mode d'imputation des frais et charges, y compris le décompte annuel, se fait conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007.

De verantwoording van de jaarlijkse subsidie gebeurt op basis van het tussentijds verslag en de afrekening van uitgaven en inkomsten, bedoeld in § 3, het jaarplan en de begroting.
La subvention annuelle est justifiée sur la base du rapport intérimaire et du décompte des recettes et dépenses visées au § 3, du plan annuel et du budget.