Vertaling van "jaarlijkse actieplan vermeld " (Nederlands → Frans) :

Het jaarlijkse actieplan, vermeld in § 5, maakt deel uit van een strategisch vijfjarenplan, opgesteld door de Vlaamse diversiteitsambtenaar.
Le plan d'action annuel visé au § 5, fait partie d'un plan quinquennal stratégique, établi par le Fonctionnaire flamand Diversité.

De invulling van deze opdrachten wordt verder geconcretiseerd in de kaderovereenkomst vermeld in artikel 25, punt 3°, en in het jaarlijkse actieplan vermeld in artikel 26 van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs, zoals gewijzigd door het decreet van 20 december 2013 houdende de begeleiding van de begroting 2014.
Le comblement de ces charges est concrétisé dans la convention cadre visée à l'article 25, point 3°, et dans le plan d'activité annuel visé à l'article 26 du décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement, tel que modifié par le décret du 20 décembre 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2014.

Art. 11. Het jaarlijkse actieplan, vermeld in artikel 14, § 6, eerste lid, van het decreet vertaalt het beleidsplan en vermeldt gedetailleerd de concrete initiatieven, de timing, de indicatoren en de daaraan gekoppelde begroting die de organisatie in het kader van haar doelstellingen en de beleidsprioriteiten van de Vlaamse Regering zal uitvoeren.
Art. 11. Le plan d'action annuel, visé à l'article 14, § 6, alinéa premier, du décret traduit le plan de politique et mentionne de manière détaillée les initiatives concrètes, le timing, les indicateurs et le budget qui s'y rapporte que l'organisation exécutera dans le cadre de ses objectifs et des priorités politiques du Gouvernement flamand.

5° het eerste jaarlijkse actieplan, vermeld in artikel 14, § 6, eerste lid, van het decreet;
5° le premier plan d'action annuel, visé à l'article 14, § 6, alinéa premier, du décret ;

Art. 8. Het jaarlijkse actieplan, vermeld in artikel 7, § 2, van het decreet van 8 november 2013, vermeldt de acties, de timing, de indicatoren en de daaraan gekoppelde begroting die de organisatie voor elke opdracht afzonderlijk zal uitvoeren.
Art. 8. Le plan d'action annuel, visé à l'article 7, § 2, du décret du 8 novembre 2013, mentionne les actions, le calendrier, les indicateurs et le budget y lié, qui seront exécutées par l'organisation pour chaque mission séparément.

Art. 24. Het jaarlijkse actieplan, vermeld in artikel 24, derde lid, van het decreet van 6 juli 2012, respectievelijk het jaarlijkse actieplan, vermeld in artikel 30, derde lid, van het voormelde decreet, vermeldt de acties, de timing, de indicatoren en de daaraan gekoppelde begroting die de organisatie voor elke opdracht afzonderlijk in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen zal uitvoeren.
Art. 24. Le plan d'action annuel, visé à l'article 24, alinéa trois, du décret du 6 juillet 2012, respectivement le plan d'action annuel, visé à l'article 30, alinéa trois, du décret précité, comprend les actions, les délais, les indicateurs et le budget y lié qu'exécutera l'organisation de manière séparée pour chaque mission dans le cadre des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous.