Vertaling van "jaarlijks verkochte aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal verkochte nieuwbouwhuizen
vente de logements neufs

jaarlijks aantal gekapte bomen
coupe annuelle prélevée sur la forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een aanzienlijke aantal van de nieuwe personenauto's die jaarlijks worden verkocht en van het totale autopark zijn bedrijfsauto's.
Les voitures de société représentent une part importante des voitures particulières neuves vendues chaque année ainsi que du parc automobile total.

­ de waarde N die referentiehoeveelheid genoemd wordt, stemt overeen met 4% van het aantal originele Scènes die in Toulouse en Kiruna ontvangen worden en jaarlijks verkocht worden en zal niet kleiner zijn dan 400,
­ la valeur de N est appelée la quantité de référence, elle correspond à 4 % du nombre de Scènes originales, reçues à Toulouse et Kiruna, annuellement vendues, N ne sera pas inférieur à 400,

1. a) Heeft u cijfergegevens over het jaarlijks verkochte aantal van deze vliegtuigjes zonder piloot? b) Hoeveel worden er in het verkeer gebracht? c) Heeft u cijfergegevens van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur les ventes annuelles de drones? b) Combien de ces appareils sont-ils mis en circulation? c) Disposez-vous de chiffres de 2005 à aujourd'hui inclus?

1. a) Ik wil, per Gewest, het aantal vastgoedtransacties kennen die jaarlijks onderworpen worden aan registratierechten, niet alleen voor de woning, maar ook voor de eerste eigendom van de koper. b) Beschikt u ook over meer accurate cijfers met betrekking tot de gemiddelde verkoopwaarde van de verkochte goederen en het gemiddelde bedrag van de registratierechten? c) Verschillen die gegevens afhankelijk van het toegepaste tarief (vol of verlaagd tarief) significant?
1. a) J'aurais souhaité connaitre, par Région, le nombre de transactions immobilières faisant l'objet de droits d'enregistrement, chaque année, lorsque le bien concerne une habitation, mais également lorsque celle-ci constitue la première propriété de l'acquéreur. b) Auriez-vous également des chiffres plus précis sur la valeur vénale moyenne des biens vendus et le montant moyen des droits d'enregistrement? c) Peut-on observer des variations significatives de ces données, selon le taux appliqué (taux plein ou taux réduit)?

2. Kan een overzicht worden gegeven van het aantal CD's dat jaarlijks wordt verkocht, van het aantal zelfstandige CD-zaken en van de evolutie van de jongste vijf jaar ?
2. Pourrait-il donner un aperçu du nombre de CD vendus annuellement, du nombre de magasins indépendants de CD ainsi que de l'évolution au cours de cinq dernières années ?

Uit de Farmanetgegevens blijkt dat in de periode 2007-2010 het aantal patiënten waaraan minstens één verpakking morfine werd verkocht in de apotheken opengesteld voor het publiek, steeg van 16 700 patiënten in 2007 naar 17 700 patiënten in 2010. Dit betekent een jaarlijks stijgingspercentage van 2,0 %.
Les données Pharmanet révèlent que, au cours de la période 2007-2010, le nombre de patients auxquels au moins un conditionnement de morphine a été vendu dans les pharmacies ouvertes au public est passé de 16 700 en 2007 à 17 700 en 2010, soit un pourcentage d’augmentation annuel de 2,0 %.

1) het percentage van het aantal in het kader van de flexibele regeling op de mark gebrachte motoren in iedere motorcategorie op te voeren van 20 naar 50% van de jaarlijks door de trekkerfabrikant verkochte hoeveelheid materieel, of
1) une augmentation du pourcentage du nombre de moteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité, ce pourcentage devant, pour chaque catégorie de moteur, être porté de 20 à 50 % des ventes annuelles d'équipements réalisées par le constructeur, ou

3. Het aantal in kleine series gebouwde voertuigen dat jaarlijks wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, mag het in bijlage XII, deel A, aangegeven maximum niet overschrijden.
3. En ce qui concerne les véhicules produits en petites séries, le nombre de véhicules immatriculés, vendus ou mis en service au cours d'une seule année ne peut pas dépasser le nombre d'unités indiqué à l'annexe XII, partie A.