Vertaling van "jaarlijks verbruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

verbruik [ consumptie ]
consommation

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
consommation collective des administrations privées

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

binnenlands verbruik
consommation intérieure

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[35] De kosten voor een in een huis wonend gezin met een jaarlijks verbruik van 200 kubieke meter".
[35] Redevance dans le cas d'une famille habitant une maison et consommant 200 m³ par an.

Bij een jaarlijks verbruik van minder dan 5 MWh bedraagt de heffing voor een gezin 100 euro.
Celle-ci s'élève à 100 euros pour une famille consommant moins de 5 MWh par an.

2. Op basis van de indicator "gemiddelde Belgische elektriciteitsfactuur" die is uitgewerkt door het Prijzenobservatorium is het mogelijk de evolutie te evalueren van de verschillende componenten van de elektriciteitsprijs voor een standaard gezin (jaarlijks verbruik van 3.500 kWh en enkelvoudig tarief) en hun impact op de totale factuur van de consument (De gegevens van het Prijzenobservatorium zijn licht verschillend van deze van Eurostat (via het Energieobservatorium), aangezien zij volgens een andere methodologie verzameld worden.
2. Sur la base de l'indicateur "facture belge moyenne d'électricité" élaboré par l'Observatoire des prix, il est possible d'évaluer l'évolution des différentes composantes du prix de l'électricité pour un ménage standard (consommation annuelle de 3.500 kWh en mono-horaire), et leur impact sur la facture totale du consommateur (Les données de l'Observatoire des prix sont légèrement différentes de celles d'Eurostat (par le biais de l'Observatoire de l'Energie) car elles ont été collectées selon une autre méthodologie.

Afhankelijk van het jaarlijks verbruik per EAN-nummer wordt een heffingsbedrag vastgelegd tussen 100 euro en 120.000 euro.
Une redevance de 100 euros à 120 000 euros sera fixée en fonction de la consommation annuelle par numéro EAN.

Tot 2010 werd uitgegaan van een meerkost van 2 euro/MWh, wat met een gemiddeld jaarlijks verbruik van 112 GWh een meerkost zou kunnen betekenen van ongeveer 224.400 euro.
Jusqu'en 2010, on partait d'un surcoût de 2 euros/MWh sur base d'une consommation annuelle de 112 GWh, ceci représentant un surcoût d'environ 224.000?.

Dat komt overeen met het jaarlijks verbruik van 700.000 huishoudens.
Cela correspond à la consommation annuelle de 700.000 ménages.

een maximaal jaarlijks verbruik opleggen van:
la définition d’un niveau maximal de la consommation annuelle de:

De indicator b) vermeldt het percentage van het jaarlijks verbruik van energie die de organisatie daadwerkelijk uit hernieuwbare bronnen produceert.
L’indicateur b) rend compte de la part de la consommation annuelle d’énergie effectivement produite par l’organisation à partir de sources d’énergie renouvelables.

Maximale afstand tussen de voorgestelde industriële installaties en het warmtevraagpunt || Vermogen || Geschat jaarlijks verbruik van het warmtevraagpunt
Distance maximale entre les installations industrielles proposées et le point de demande de chaleur || Capacité || Estimation de la consommation annuelle au point de demande de chaleur

Maximale afstand tussen de voorgestelde elektriciteitsinstallatie en het warmtevraagpunt || Elektrisch vermogen van de elektriciteitscentrale || Geschat jaarlijks verbruik van het warmtevraagpunt
Distance maximale entre l'installation de production d'électricité proposée et le point de demande de chaleur || Capacité électrique de la centrale d'électricité || Estimation de la consommation annuelle au point de demande de chaleur