Vertaling van "jaarlijks twee uitstrijkjes laat " (Nederlands → Frans) :

Alhoewel er wordt vastgesteld dat er soms meer uitstrijkjes worden gemaakt dan er vrouwen zijn, kunnen twee groepen vrouwen worden onderscheiden : een groep die overscreend wordt en jaarlijks twee uitstrijkjes laat nemen, en een andere groep die helemaal niet wordt gescreend.
Bien que le nombre de frottis dépasse parfois le nombre de femmes, on distingue deux groupes de femmes: un groupe qui subit un dépistage excessif et fait réaliser deux frottis par an, et un autre groupe qui ne fait l'objet d'aucun dépistage.

Bijgevolg meent de indiener dat men door die 14 % te handhaven de mensen twee keer laat betalen. Hij gaat ervan uit dat de meeste kredietinstellingen jaarlijks gemiddeld 1 000 frank of ongeveer 2 % vragen voor het beheer van een zichtrekening en niet alleen voor de uitgifte van cheques of voor overschrijvingen.
Il évalue à 1 000 francs ou 2 % plus ou moins ce que les institutions financières réclament en moyenne à leurs clients pour la gestion de leurs comptes à vue et non pas seulement pour les chèques ou pour les virements.