Vertaling van "jaarlijks terugkerend fenomeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorlopende controle | jaarlijks terugkerende controle
audit récurrent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De politievakbond NSPV beweert dat stakingen van het bewakend personeel tijdens de eindejaarsperiode een jaarlijks terugkerend fenomeen zijn.
1. Le syndicat de police SNPS prétend que la grève dans les prisons est un phénomène récurrent pendant la période de fin d'année.

Welke maatregelen heeft de regering genomen om dat jaarlijks terugkerend fenomeen te lijf te gaan?
Quelles mesures ont été prises par le gouvernement pour lutter contre ce phénomène qui se répète chaque année?

Het is een jaarlijks terugkerend fenomeen, men bevindt zich met de familie in het buitenland, en men wordt op de GSM opgebeld.
Chaque année, des familles en vacances à l'étranger sont confrontées au phénomène récurrent d'appels GSM qui leur sont envoyés.

Het is een jaarlijks terugkerend fenomeen, de zwemongevallen waarbij jongeren en minder jonge mensen betrokken zijn.
Tous les ans surviennent des accidents de nage dont sont victimes de jeunes et de moins jeunes nageurs.