Vertaling van "jaarlijks quotum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

globaal jaarlijks quotum
contingent annuel global

een quotum geheel opvissen | een quotum opgebruiken
épuiser un quota

B-quotum | reizend quotum | specialisatiequotum
quota B | quota de spécialisation | quota voyageur

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. België verleent aan alle diplomaten, administratieve en technische agenten, consulaire ambtenaren en consulaire bedienden een jaarlijks quotum voor aankoop van brandstof voor de persoonlijke wagens op voorwaarde dat de wederkerigheid is gewaarborgd.
2. La Belgique octroie à tous les diplomates, les agents administratifs et techniques, les fonctionnaires consulaires et les employés consulaires un quota annuel d'achat de carburant pour les voitures personnelles, si la réciprocité est garantie.

Sinds 2013 bestaat er in België een structureel hervestigingsprogramma met een jaarlijks quotum.
Il existe en Belgique, depuis 2013, un programme de réinstallation structurel reposant sur un quota annuel.

- Voor Canada is er een jaarlijks quotum dat steeds wordt gehaald (750 personen).
- Pour le Canada, il existe un quota annuel qui est toujours atteint (750 personnes).

4. België verleent aan alle diplomaten, administratieve en technische agenten, consulaire ambtenaren en consulaire bedienden een jaarlijks quotum voor aankoop van brandstof voor de persoonlijke wagens op voorwaarde dat de wederkerigheid is gewaarborgd.
4. La Belgique octroie à tous les diplomates, les agents administratifs et techniques, les fonctionnaires consulaires et les employés consulaires un quota annuel d'achat de carburant pour les voitures personnelles, si la réciprocité est garantie.

De eerste drie jaren na de toetreding heeft Kroatië recht op een jaarlijks quotum van 40 000 ton ruwe suiker.
Durant les trois premières années de l'adhésion, un quota de 40 000 tonnes de sucre brut par an a été accordé à la Croatie.

De ondernomen actie werd gevalideerd door de Begeleidingscommissie die tot taak heeft om jaarlijks de inspanningen te evalueren die worden geleverd door elke overheidsdienst met betrekking tot de realisatie van het quotum.
L’action entreprise a été validée par la Commission d’accompagnement qui a pour tâche d’évaluer annuellement les efforts qui sont fournis par chaque service public en matière de réalisation du quota.

De 90% van het jaarlijks quotum primo-implantaties (1300), werd daarmee duidelijk overschreden.
La limite de 90 % du quota annuel des primo-implantations (1 300) était donc largement dépassée.

Een tweede maatregel is het behoud van een jaarlijks quotum van ongeveer 300 huisartsen in de planning van het medisch aanbod.
Une deuxième mesure consistait à maintenir un quota significatif des généralistes dans la planification médicale, à savoir plus ou moins 300 par an.

Tot 2011 werd het totaal aantal artsen dat binnen de RIZIV-structuur kan functioneren, vastgelegd op een jaarlijks quotum van 700, taalkundig verdeeld in 420 Vlamingen en 280 Franstaligen.
Le nombre total de médecins pouvant fonctionner dans la structure de l'INAMI fut fixé, jusqu'en 2011, à un quota annuel de 700 : 420 Flamands et 280 francophones.