Vertaling van "jaarlijks plan openbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groenplan | plan voor het openbaar groen
plan d'aménagement d'espaces verts

openbaar vervoer plan
plan général des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de instellingen van openbaar nut in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt er een personeelsplan opgesteld waarin per activiteitsdomein, per niveau, per rang en per graad het aantal statutaire en contractuele personeelsleden, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, vastgelegd wordt die noodzakelijk geacht worden om de opdrachten te vervullen die werden toegewezen aan het ministerie en de betrokken instellingen van openbaar nut. Dit plan moet jaarlijks worden goedgekeurd ter vervanging van organieke kaders.
Conformément aux dispositions des arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région Bruxelles-Capitale et des organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale, un plan de personnel dans lequel est déterminé, par domaine d'activités, par niveau, par rang et par grade, le nombre de membres du personnel statutaires et contractuels exprimé en équivalents temps plein (ETP) jugés nécessaires à l'exécution des missions assignées au ministère et aux organismes d'intérêt public concernés doit être adopté annuellement en remplacement des cadres organiques.

6. verlangt dat de regering van Tsjaad werk maakt van het jaarlijks plan voor de ontwikkeling van het land en dat jaarlijks plan openbaar maakt;
6. demande au gouvernement tchadien d'établir le plan annuel pour le développement du pays et de le rendre public;

Art. 4. § 1. Elk openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn kan de Minister jaarlijks vóór 15 maart een plan voorstellen i.v.m. de sociale begeleiding inzake energie.
Art. 4. § 1. Avant le 15 mars de chaque année, tout centre public d'aide sociale peut introduire auprès du Ministre une proposition de plan relatif à la guidance sociale énergétique.

De bewering dat «de verouderde analoge kadasterkaarten weinig nauwkeurig zijn en bovendien geen informatie bevatten over het openbaar domein» weerleg ik ten stelligste, aangezien de kadastrale plans jaarlijks worden bijgewerkt en zonodig worden vernieuwd.
Je rejette catégoriquement l'affirmation selon laquelle «les vieilles cartes cadastrales analogiques sont peu précises et ne contiennent aucune information relative au domaine public». En effet, les plans cadastraux sont mis à jour annuellement et si nécessaire renouvelés.