Vertaling van "jaarlijks en opgedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgedeelde rijweg | opgedeelde wisselstraat
itinéraire partiel

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2)Hoeveel inbreuken (cijfers opgedeeld per gewest) werden er in dezelfde periode jaarlijks vastgesteld?
2) Quel est le nombre annuel d'infractions (chiffres ventilés par région) observées au cours de la même période ?

1. Hoeveel werknemers (opgedeeld per gewest en daarbinnen per geslacht) hebben sinds 2006, jaarlijks, omwille van een arbeidsongeval, beroepsziekte of handicap hun werk niet meer kunnen hervatten?
1. Combien de travailleurs (ventilation par région et, à l'intérieur de cette dernière, par sexe) n'ont-ils plus pu reprendre le travail depuis 2006, en raison d'un accident du travail, d'une maladie professionnelle ou d'un handicap ?

2) Hoeveel bedraagt het aantal vlieguren dat de Belgische C-130 jaarlijks sinds het begin van de operatie bijdraagt aan de MONUSCO-operatie in de DR Congo, opgedeeld volgens de volgende parameters:
2) Quel est le nombre d'heures de vol consacrées annuellement par les C-130 belges depuis le début de l'opération de la MONUSCO en RD du Congo, ventilé selon les paramètres suivants :

- jaarlijks een activiteitenverslag, opgedeeld per speerpunt, en een financieel rapport worden opgesteld.
- un rapport d'activité, divisé par fer de lance, et un rapport financier annuels sont établis.

3. Hoeveel bedraagt het aantal passagiers dat jaarlijks wordt vervoerd, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
Pourriez-vous répartir ce chiffre entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles? 3. Combien de voyageurs sont chaque année transportés en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles?

Art. 21. § 1. Tijdens hun erkenning zijn de centra opgedeeld in hiernavolgende categorieën volgens het aantal dossiers dat jaarlijks geopend wordt :
Art. 21. § 1. Lors de leur agrément, les services sont versés dans les catégories suivantes en fonction du nombre de dossiers annuellement ouverts :

1. Hoeveel werknemers uit de private sector stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over naar een functie in de openbare sector ?
1. Combien de travailleurs sont passés du secteur privé au secteur public au cours des trois dernières années; pouvez-vous ventiler ces chiffres par année et par région?

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de private sector naar een functie in de openbare sector?
1. Combien de travailleurs sont-ils passés au cours des trois dernières années, par année et par Région, d'une fonction dans le secteur privé à une fonction dans le secteur public ?

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de openbare sector naar een funcie in de private sector ?
1. Combien de travailleurs ont quitté chaque année leur emploi dans le secteur public pour une fonction dans le secteur privé au cours des trois dernières années ?

4. Hoeveel bijkomende inspecteurs werden in de periode 2005 tot heden jaarlijks en opgedeeld per taalrol aangeworven?
4. Combien d'inspecteurs supplémentaires, ventilés par rôle linguistique, ont annuellement été engagés au cours de la période entre 2005 et aujourd'hui?