Traduction de «jaarlijks een ontmoeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Ontmoeting
rencontre

debat-ontmoeting
rencontre-débat

ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Tevens organiseert de commissie jaarlijks een ontmoeting met de hoge magistraten.
· La commission organise également annuellement une rencontre avec les hauts magistrats.

1. Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hebben jaarlijks een ontmoeting met de directeur-generaal om op politiek niveau van gedachten te wisselen over het beleid van het Bureau inzake methoden voor de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad.
1. Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se réunissent une fois par an avec le directeur général aux fins d’un échange de vues au niveau politique centré sur la politique de l’Office en ce qui concerne les méthodes de prévention et de lutte contre la fraude, la corruption, ainsi que contre toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union.

b) jaarlijks vindt er tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van Mercosur en de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Unie een ontmoeting plaats, die ook door de Europese Commissie wordt bijgewoond.
b) qu'une réunion se tiendra chaque année entre les ministres des Relations extérieures du Mercosur et les ministres des Relations extérieures des États membres de l'Union européenne, en présence de la Commission européenne.

In 2011 en 2012 is er jaarlijks een budget van 82.000 euro ter beschikking voor projecten in de regio's waar elementen uit het strategisch project preventieve zorg versneld worden gelanceerd en de begeleiding ervan die laagdrempelige ontmoeting faciliteren, gelinkt aan de werking van een consultatiebureau.
En 2011 et 2012, il y a annuellement un budget de 82.000 euros à la disposition de projets dans les régions où les éléments du projet stratégique d'encadrement préventif de familles sont lancés à un rythme accéléré et ou leur suivi facilite les rencontres à niveau modeste, associées au fonctionnement du bureau de consultation.

Daarnaast is er jaarlijks een internationale ontmoeting van een dertigtal staten, de zogenaamde « schoonmaakdagen » of sweepdays.
En outre, il y a une rencontre internationale annuelle d'une trentaine d'États, rencontre appelée « journées de balayage international ».

b) jaarlijks vindt er tussen de Ministers van Buitenlandse Zaken van Mercosur en de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Unie een ontmoeting plaats, die ook door de Europese Commissie wordt bijgewoond.
b) qu'une reunion se tiendra chaque année entre les ministres des Relations extérieures du Mercosur et les ministres des Relations extérieures des Etats membres de l'Union européenne, en présence de la Commission européenne.

b) jaarlijks vindt er tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van de Mercosur en de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Unie een ontmoeting plaats, die ook door de Europese Commissie wordt bijgewoond.
b) qu'une réunion se tiendra chaque année entre les ministres des relations extérieures du Mercosur et les ministres des relations extérieures des États membres de l'Union européenne, en présence de la Commission européenne.

Daarnaast is er jaarlijks een internationale ontmoeting van een 30-tal staten, de zogenaamde `schoonmaakdagen' of sweepdays.
En outre, il y a une rencontre internationale d'une trentaine d'États, rencontre appelée « journée de balayage commercial ».

- Het Belgisch Nationaal Actieplan Sociale Insluiting 2003-2005 stelt dat de federale regering ervoor gaat zorgen dat de Europese ontmoeting van mensen die in armoede leven een jaarlijks evenement wordt.
- Le Plan d'action national belge inclusion sociale 2003-2005 dispose que le gouvernement fédéral veillera à ce que la rencontre européenne de personnes vivant dans la pauvreté devienne un événement annuel.