Vertaling van "jaarlijks criterium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

lambda-criterium | Wilks-criterium
critère de lambda

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Het bedrag van de vergoeding tot terugbetaling van de kosten voor mechanische gereedschappen wordt afhankelijk gemaakt van het hieronder vermeld jaarlijks criterium.
Art. 4. § 1. Le montant de l'indemnité de remboursement des frais d'outillage mécanisé sera fonction du critère annuel mentionné ci-dessous.

Aangezien onze overheidsschuld nog niet in de buurt ligt van het criterium van 60 pct., moet België volledig voldoen aan het criterium van 3 pct. van het jaarlijks begrotingstekort.
Comme notre dette publique n'approche pas encore le critère des 60 p.c., la Belgique est obligée de satisfaire complètement au critère de 3 p.c. de déficit annuel.

Rest het criterium van de schuldenlast en dat van het jaarlijks begrotingstekort.
Il reste le critère de l'endettement et le critère du déficit annuel.

Het dierenwelzijn is een niet te onderschatten criterium in de praktijk van deze beroepen : jaarlijks worden tien vergunningen van kwekers of handelaars ingetrokken.
Le bien-être animal n'est pas une notion à négliger dans la pratique de ces professions: dix agréments par an sont retirés à des éleveurs ou des commerces du secteur.

Aan dat criterium wordt voldaan indien het jaarlijks structureel begrotingstekort niet groter is dan 0,5 % van het nominale bbp.
Ce critère sera atteint si le déficit budgétaire structurel annuel ne dépasse pas 0,5 % du PIB nominal.

Het jaarlijks criterium is een brutoloon aan 108 pct. verdiend door de arbeider tijdens het refertejaar minstens gelijkwaardig met 10 337 EUR voor kalenderjaar 2004.
Le critère annuel est un salaire brut à 108 p.c. perçu par l'ouvrier au cours de l'année de référence au moins équivalent à 10 337 EUR pour l'année civile 2004.

Art. 3. Het bedrag van de sociale vergoeding, ten laste van het " Bosuitbatingsfonds" , wordt vastgesteld op 7,50 pct. van het loon tegen 108 pct. dat in aanmerking wordt genomen als jaarlijks criterium voor de toekenning van de vergoeding voor mechanische gereedschappen.
Art. 3. Le montant de l'indemnité sociale, à charge du " Fonds Forestier" , est fixé à 7,50 p.c. du salaire à 108 p.c. retenu à titre de critère annuel relatif à l'indemnité d'outillage mécanisé.

Zo ja, zal het criterium van het jaarlijks aantal behandelde patiënten worden opgenomen in het besluit tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van huisartsen ?
Si oui, le critère du nombre de patients consultés annuellement sera-t-il mentionné dans l'arrêté fixant les critères d'agrément des médecins généralistes ?

Art. 3. Het bedrag van de sociale vergoeding, ten laste van het Bosuitbatingsfonds, wordt vastgesteld op 7,50 pct. van het loon tegen 108 pct. dat in aanmerking wordt genomen als jaarlijks criterium voor de toekenning van de vergoeding voor mechanisch gereedschap.
Art. 3. Le montant de l'indemnité sociale, à charge du Fonds Forestier, est fixé à 7,50 p.c. du salaire à 108 p.c. retenu à titre de critère annuel relatif à l'indemnité d'outillage mécanisé.