Traduction de «jaarlijks aantal verkeersslachtoffers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks aantal gekapte bomen
coupe annuelle prélevée sur la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste doelstelling van de voorgestelde maatregelen is de verkeersveiligheid te verhogen en bij te dragen tot de beleidsdoelstelling om het jaarlijks aantal verkeersslachtoffers tegen 2020 met 50 % te verminderen.
L'objectif principal des mesures proposées est d'améliorer la sécurité routière et de contribuer à l'objectif d'une réduction du nombre annuel de victimes de la route de 50 % d'ici à 2020 .

Op grond van statistieken en schattingen inzake de gordeldracht berekende het BIVV dat indien alle kinderen in de auto zouden worden vastgeklikt, het aantal verkeersslachtoffers van 0 tot 12 jaar jaarlijks met 13 % zou dalen. Dit betekent 577 jonge slachtoffers minder op een totaal van 4 468 in 1999 (Durant Isabelle. Klik ze vast. Altijd, persconferentie van 13 maart 2001, Brussel, BIVV, blz. 2 tot 8).
Sur base des statistiques et des estimations en matière de port de la ceinture de sécurité, l'IBSR a calculé que si tous les enfants étaient attachés en voiture, cette attitude entraînerait chaque année une diminution de 13 % du nombre de victimes de la route parmi les 0 à 12 ans, soit 577 victimes sur un total de 4 468 en 1999 (Durant Isabelle. Attachez-les toujours, conférence de presse du 13 mars 2001, Bruxelles, IBSR, p. 2 à 8).

De Unie heeft zichzelf onder andere ten doel gesteld om voor 2010 het aantal verkeersslachtoffers te halveren. eCall zou jaarlijks 2 500 levens kunnen redden, het aantal verkeersopstoppingen kunnen reduceren en bij kunnen dragen aan de efficiëntie van het wegvervoer in Europa, waarbij externe kosten kunnen worden bespaard die in Europa 4 miljard euro en in Italië om en nabij 2 procent van het bbp zouden kunnen belopen.
Parmi les objectifs que l’Union européenne s’est fixés, il y a celui qui consiste à réduire de moitié le nombre des victimes d’accidents de la route d’ici à 2010. eCall pourrait sauver jusqu’à 2 500 vies chaque année, diminuer le nombre des embouteillages et contribuer à améliorer l’efficacité du transport routier au niveau européen en réduisant les coûts externes, qui ont été estimés à 4 milliards d’euros en Europe et qui se situent aux alentours de 2% du PIB en Italie.

Op grond van statistieken en schattingen inzake de gordeldracht berekende het BIVV dat indien alle kinderen in de auto zouden worden vastgeklikt, het aantal verkeersslachtoffers van 0 tot 12 jaar jaarlijks met 13 % zou dalen. Dit betekent 577 jonge slachtoffers minder op een totaal van 4 468 in 1999 (Durant Isabelle.
Sur base des statistiques et des estimations en matière de port de la ceinture de sécurité, l'IBSR a calculé que si tous les enfants étaient attachés en voiture, cette attitude entraînerait chaque année une diminution de 13 % du nombre de victimes de la route parmi les 0 à 12 ans, soit 577 victimes sur un total de 4 468 en 1999 (Durant Isabelle.