Vertaling van "jaarlijks aantal tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks aantal gekapte bomen
coupe annuelle prélevée sur la forêt

Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kunt u het aantal schadedossiers opgeven waar het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds (GMWF) jaarlijks in moet tussenkomen? Graag het jaarlijks aantal tussen 2011 en 2016.
1. Pouvez-vous indiquer le nombre annuel de sinistres dans lesquels le Fonds Commun de Garantie Belge (FCGB) est appelé à intervenir entre 2011 et 2016?

de mogelijkheid te kiezen tussen een jaarlijks aantal productieve uren en de methode voor het bepalen van het jaarlijkse aantal productieve uren aan de hand waarvan de uurtarieven van het personeel worden berekend, met inachtneming van de gebruikelijke kostenberekeningspraktijken van de deelnemer.
la faculté de choisir entre un nombre annuel fixe d'heures productives et la méthode permettant d'établir le nombre annuel d'heures productives devant servir au calcul des taux horaires du personnel, en tenant compte des pratiques comptables habituelles du participant.

1. Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal aanvragen tussen 2010 en 2014?
1. Pouvez-vous donner un aperçu annuel du nombre de demandes entre 2010 et 2014?

1. a) Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal geregistreerde autodiefstallen in ons land tussen 2010 en 2014? b) Zijn er al cijfers voor 2015?
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de vols de voitures enregistrés annuellement en Belgique au cours de la période de 2010 à 2014? b) Des chiffres sont-ils déjà disponibles pour 2015?

Tussen 1970 en 2001 is het aantal voertuigen in de Gemeenschap gestegen van 62,5 miljoen tot meer dan 205 miljoen [3] en dit aantal neemt jaarlijks toe met meer dan 3 miljoen.
Entre 1970 et 2001, le nombre de véhicules dans la Communauté est passé de 62,5 millions à plus de 205 millions [3], et le parc de véhicules s'agrandit désormais chaque année de plus de 3 millions d'unités.

3) Het aantal milieueffectrapportages dat jaarlijks plaatsvindt, lijkt aanzienlijk te variëren tussen de landen van de Europese Unie.
3) Le nombre d'EIE qui sont pratiquées chaque année semble varier considérablement d'un État membre à l'autre.

1. a) Is de evolutie van het aantal conflicten dat via mediatie, via minnelijke schikking, wordt opgelost, meetbaar? b) Zijn er cijfergegevens beschikbaar van het jaarlijks aantal conflicten dat op deze manier werd opgelost tussen 2007 en vandaag?
1. a) L'évolution du nombre de conflits qui ont été résolus par le biais d'une médiation ou d'une transaction peut-elle être mesurée? b) Existe-t-il des chiffres sur le nombre de conflits qui ont été résolus de cette façon entre 2007 et aujourd'hui, par an ?

1. a) Kan u een cijfermatige evolutie meedelen van het jaarlijks aantal abortussen tussen de 13 en 24 weken van 2005 tot en met vandaag? b) Hoeveel abortussen werden gepleegd tussen de 20 en 24 weken?
1. a) Pourriez-vous fournir une évolution chiffrée du nombre annuel d'avortements pratiqués entre la 13e et la 24e semaine de grossesse de 2005 à ce jour? b) Combien d'avortements ont été pratiqués entre la 20e et la 24e semaine?

Het aantal jaarlijks ingediende projecten is tussen 1996 en 2000 met 60% gestegen, wat de grote aantrekkelijkheid van de steun aantoont, zowel wat de opzet als de toegekende bedragen betreft.
Le nombre de projets soumis chaque année a augmenté de 60% entre 1996 et 2000, ce qui démontre la forte attractivité de l'aide aussi bien dans sa conception que dans les montants alloués.

Het mechanisme heeft een hoge vlucht genomen, aangezien het aantal jaarlijks gesteunde projecten tussen 1997 en 2000 met 15 is vermenigvuldigd.
Le mécanisme a connu une montée en puissance rapide, puisque le nombre de projets annuellement aidés a été multiplié par 15 entre 1997 et 2000.