Traduction de «jaarlijks aantal daden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks aantal gekapte bomen
coupe annuelle prélevée sur la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Hoe zit het meer bepaald met het jaarlijks aantal daden van vandalisme op kerkhoven? b) Ziet men daar inderdaad een bepaalde toename?
4. a) Qu'en est-il du nombre annuel de violations de sépulture? b) Observe-t-on en effet une augmentation?

1. Kan u een evolutie geven van het jaarlijks aantal geregistreerde daden van agressie, vernielingen en diefstallen in en rond schoolgebouwen van 2005 tot en met vandaag?
1. Pouvez-vous donner l'évolution annuelle du nombre connu d'agressions, d'actes de vandalisme et de vols perpétrés dans ou aux abords de bâtiments scolaires de 2005 à ce jour?

1. a) Hoe zit het met het aantal jaarlijks geregistreerde daden van vandalisme tegen kunstwerken in België? b) Heeft u cijfergegevens van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Pourriez-vous nous communiquer le nombre d'actes de vandalisme commis contre des oeuvres d'art enregistrés annuellement en Belgique? b) Disposez-vous de données chiffrées pour la période de 2005 à ce jour?

6. a) Idem als hierboven, maar dan wat betreft personeel van NMBS, De Lijn en TEC? b) Hoe evolueert het jaarlijks aantal daden van agressie tegen hen, en dit in dezelfde betrokken periode?
6. a) Pourriez-vous me fournir les mêmes précisions pour ce qui est du personnel de la SNCB, de De Lijn et des TEC? b) Qu'en est-il de l'évolution du nombre annuel d'agressions dont ont été victimes les membres du personnel de ces sociétés au cours de la période considérée?

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende het jaarlijks aantal geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2009 tot en met 2013?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2009 à 2013?