Traduction de «jaarbasis geschat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarbasis
base annuelle

geschat faaltempo
taux de défaillance estimé

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage op deze manier vastgesteld, werd toegepast op de jaarlijkse "pensioneerbaar" salarismassa, geschat op jaarbasis op basis van gegevens gecommuniceerd door de MIVB gedurende de vorige maand december.
Le pourcentage ainsi déterminé est alors appliqué à la masse salariale annuelle "pensionnable" estimée de l'année sur la base des données communiquées par la STIB durant le mois de décembre précédent.

Gezien de kosten van een extra feestdag op ongeveer 0,45 % van het nettoloon op jaarbasis geschat kunnen worden, zou dat op een ogenblik waarop iedereen het erover eens is dat de loonlasten moeten dalen, economisch en sociaal onverantwoord zijn.
Ce serait une décision économiquement et socialement irresponsable, sachant que le coût d'un jour férié supplémentaire est estimé à environ 0,45 % du salaire net annuel et que nous traversons une période où il faut, de l'avis général, alléger les charges salariales.

De kosten voor deze maatregel worden op jaarbasis geschat op 900 000 euro (828 000 euro voor 11 maanden).
Le coût de cette mesure est estimé à 900 000 euros sur base annuelle (825 000 euros pour 11 mois).

Voor 2017 wordt de bijkomende besparing door de invoering van de patent cliff geschat op 16 miljoen euro (op jaarbasis).
Pour 2017, l'économie supplémentaire suite à l'introduction du patent cliff est estimée à 16 millions d'euros (sur base annuelle).

De op jaarbasis verbruikte functionele elektrische energie wordt geschat bij het afgeven van de herkomstgarantie.
L'énergie électrique fonctionnelle consommée sur une base annuelle doit avoir été estimée au moment de la délivrance de la garantie d'origine.

De op jaarbasis verbruikte functionele thermische energie moet geschat zijn bij het afgeven van de herkomstgarantie.
L'énergie thermique fonctionnelle consommée sur une base annuelle doit avoir été estimée au moment de la délivrance de la garantie d'origine.

2. De financiële weerslag van deze maatregel is relatief gering en wordt geschat op 9 916 tot 12 395 euro op jaarbasis.
2. La répercussion financière de cette mesure est relativement faible et est estimée à un montant allant de 9 916 euros à 12 395 euros sur base annuelle.