Vertaling van "jaarbasis alsook hoeveel " (Nederlands → Frans) :

2) Kan de minister voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel het geregulariseerde totaalbedrag was op jaarbasis alsook hoeveel dit per jaar opleverde voor de schatkist?
2) Peut-il indiquer, pour chacune des trois dernières années, le montant total régularisé ainsi que le montant généré pour le Trésor sur une base annuelle ?

1) Kan u en dit respectievelijk voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel dossiers tot regularisatie werden goedgekeurd en dit op jaarbasis alsook hoeveel dossiers geweigerd werden?
1) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de dossiers de régularisation ayant été approuvés, ainsi que le nombre de dossiers refusés?

3) Kan u aangeven hoe het parket en onze immigratiediensten samenwerken en informatie uitwisselen over verdachten van oorlogsmisdaden in het algemeen en het inzetten van seksueel geweld als oorlogswapen in het bijzonder, alsook hoeveel verdachten van deze respectieve oorlogsmisdaden de laatste vijf jaar op jaarbasis asiel hebben aangevraagd?
3) Pouvez-vous nous indiquer comment le parquet et les services de l’immigration collaborent et échangent de l’information sur les suspects de crimes de guerre en général et d’usage de violence sexuelle comme arme de guerre en particulier? Combien de suspects de ces deux types de crimes de guerre ont-ils demandé l’asile pendant chacune des cinq dernières années?

1) Kan de geachte minister en dit respectievelijk voor de laatste vijf jaar op jaarbasis aangeven hoeveel DNA-profielen er worden opgeslagen op nationale basis alsook voor respectievelijk dezelfde jaren van hoeveel op jaarbasis er celmateriaal werd opgeslagen?
1) Peut-elle indiquer, pour chacune des cinq dernières années, combien de profils ADN et combien de matériels cellulaires ont été enregistrés ?

2) Kan u en dit respectievelijk voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel het geregulariseerde totaalbedrag was op jaarbasis dat werd geregulariseerd alsook hoeveel dit op jaarbasis opleverde voor de schatkist?
2) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, le montant total régularisé, ainsi que le montant généré pour le Trésor sur une base annuelle?

4) Kan u aangeven wat betreft de laatste drie jaar hoeveel vastgoed door vastgoedmakelaars en notarissen werd gemeld bij de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) als ongebruikelijke transacties alsook hoeveel gebouwen de laatste drie jaar op jaarbasis in beslag werden genomen?
4) Pouvez-vous indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de biens immobiliers renseignés par des agents immobiliers et des notaires à la Cellule de traitement des informations financières (CTIF) comme des transactions suspectes ainsi que le nombre d'immeubles saisis.

5) Hoeveel daders van seksueel misbruik worden er rop jaarbasis daadwerkelijk veroordeeld en hoe verhoudt dit cijfer zich tegenover het aantal onderzoeken dat jaarlijks wordt opgestart door de parketten alsook het aantal processen verbaal dat hieromtrent aan de parketten wordt doorgegeven?
5) Combien d'auteurs d'abus sexuels sur des mineurs sont-ils effectivement condamnés chaque année ? Que représente ce chiffre face au nombre d'enquêtes ouvertes chaque année par les parquets et au nombre de procès-verbaux transmis aux parquets à ce sujet ?