Vertaling van "jaar wacht alvorens " (Nederlands → Frans) :

Ik betreur evenwel dat er slecht wordt gecommuniceerd naar de burger, die zeker niet zal begrijpen hoe het mogelijk is dat men tien jaar wacht alvorens getuigen op te roepen. Hoe kan het ook anders als hij geen verdere uitleg krijgt over die lange termijn?
Je regrette par contre la mauvaise communication envers le citoyen qui ne comprendra certainement pas comment on peut attendre dix ans pour lancer un appel à témoins, car l'explication de ce délai ne lui a pas été fournie.

Daarom wacht ik, alvorens me hierover uit te spreken, de mededeling van commissaris Dalli over dit onderwerp af, dat gepland is voor november van dit jaar.
C’est pour cela qu’avant de me prononcer, j’attends la communication du commissaire Dalli, prévue pour le mois de novembre prochain.