Vertaling van "jaar waarvoor cijfermateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag had ik een leeftijdspiramide van deze patiënten verkregen voor de afgelopen drie jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is, opgesplitst per jaar, per gewest en per pathologie.
J'aimerais obtenir une pyramide d'âge de ces patients pour les trois dernières années pour lesquelles des données chiffrées sont disponibles, avec une ventilation par an, par région et par pathologie.

3) Wat was de hoogte van het overlevingspensioen, dat werd uitgekeerd aan een gerechtigde buiten België, in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is?
3) Durant les cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, à combien se sont élevées les pensions de survie versées à des ayants droit résidant à l'étranger ?

3) Wat was de hoogte van de uitkering, die werd uitgekeerd aan een invalide met een officiële verblijfplaats buiten België, in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is?
3) Durant les cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, quel est le montant de l'allocation versée aux invalides résidant à l'étranger ?

1) Wat was, voor de laatste vijf jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is, de leefijdspiramide van diegenen die een terugbetaling voor het geneesmiddel Rilatine® genoten?
1) Quelle était, pour les cinq dernières années pour lesquelles des statistiques sont disponibles, la pyramide l'âge des personnes ayant bénéficié d'un remboursement pour la Rilatine?

1) Hoeveel vergoede gevallen voor primaire arbeidsongeschiktheid zijn er van burgers met een officiële verblijfplaats buiten België voor de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is?
1) Durant les cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, combien de bénéficiaires d'une allocation d'incapacité de travail primaire résidaient-ils officiellement dans un pays autre que la Belgique ?